Skip to content
Description
立下尤利西斯之約，投資路上不再做蠢事！
★下定決心不選股、不擇時，為什麼看到「飆股」還是心癢癢？
★「分散投資、持續買進」這些道理我都懂，但「穩賺」的誘惑實在太強烈。
★一心想著靠「被動收入」財富自由，卻常常腦衝「主動賠錢」。
★看新聞、聽解盤、讀財報……我到底要信誰？
尤利西斯是古希臘史詩《奧德賽》的主角，在行經海妖棲息的海域時，
為了避免水手們被海妖動人的歌聲迷得神魂顛倒，導致船隻觸礁沉沒，
便下令船員用蠟封住耳朵，並將自己綁在桅桿上。
作者麥可．坎普曾擔任交易員、投資分析師、澳洲小麥局負債管理經理，
他用這個故事闡述指數化投資的概念，
雖然方法非常簡單：持續買進並持有（buy and hold）。
但為什麼如此有效、容易複製的方法，卻有很多人做不到？
因為，大多數人都沒考慮到自己的人格特質（這會在投資上出現弱點）；
以及聽信了市場上的「迷魂曲」，使你掉進投資陷阱。
★「買進並持有」最大的敵人：投資迷魂曲
追高殺低：你認為500元的台積電太貴了！但漲到600元卻跟風無腦買。
結果股價回檔到400元時忍不住賣出，賠了超過30%。
高股息：你買了投資網紅推薦的高股息ETF，往年績效殖利率8%以上！
後來股價下跌20%。雖然賺了一點股息，但賠了本金。
技術分析：你相信可以預測股市走向，用三條線找出飆股。
明明看同一張圖，為什麼專家賺錢我賠錢？
當沖：你聽說當沖可以無本交易，當少年股神。
一回過神來，帳戶違約交割……頂樓的風好大。
這些迷人的投資關鍵字，實際上是致命圈套，會使你拋棄紀律（還有賠錢）。
★「我能打敗大盤」──對多數人來說，這是幻覺
厲害的投資人、交易者如何取得優勢？重點是資訊。
巴菲特發展出一個方法：在隨機的股市找到一點點一致性。
普通投資人該怎麼做？先別想著當股神，你得掌握速度和程序。
★投資界唯一的真理，仔細聽好了……
就算開盤震盪、收盤重挫，你的人生也不必跟著起落。
作者連續投資股市36年，從1987年的黑色星期一到2020年新冠肺炎，
歷經多次重挫，仍能堅持紀律，持續在股海航行。為什麼？
因為投資股市就是這麼一回事。
股市會上漲，會下跌。保持信心，長期下來報酬會很可觀。
（他長期持有的「澳股綜合指數」漲幅已達21倍。）
想躺著跑贏通膨、輕鬆享受複利成果，不能只靠聰明才智；
其中最重要的人格特質，是紀律、一致與耐心。
這是一本所有投資人的必讀之作。
幫你關掉環繞股市投資的噪音與炒作，
發展出一套明智、長期且防呆的投資計畫。
【Amazon 4.7星評價，歐美讀者盛讚好評】
▶本書提供了一個簡單的計畫，以廣泛的方式進行投資並堅持到底。內容簡單，回顧了股市重大事件，並用歷史告訴我們市場總是會反彈。
▶這本書既談論金融，也涉及道德哲學──獲得知識是為了阻止你做出違背自己利益的行為。
▶本書將金融界所有喧鬧、無關的事物分開。讓你腳踏實地，專注於作為個人投資者最重要的幾件事。
專業推薦
《一年投資5分鐘》作者／陳逸朴、財經作家／Mr.Market 市場先生
作者簡介
麥可．坎普Michael Kemp
曾擔任股票交易員、投資分析師、澳洲小麥局負債管理經理，在澳洲蒙納許大學獲得MBA學位。於1980年代中期的牛市期間，在金融領域展開傑出職涯；而後轉換跑道，成為優秀的牙周病醫師，在澳洲維多利亞州經營一家成功的診所近20年。
兩段職業生涯中，麥可始終著迷於股市，除了管理自己的投資組合外，他一生都在閱讀和研究，找出哪些投資方法有效、哪些無效，以及成為一名成功投資人需要什麼條件。他將其中一部分的想法分享在他的前兩本書，《創造真正的財富》（Creating Real Wealth）與《非常識》（Uncommon Sense）。
於此同時，麥可的作品在美國受到了關注，《巴菲特的繼承者們》（The Warren Buffett CEO）的作者羅伯．邁爾斯（Robert Miles），於2015年邀請他在波克夏海瑟威的年度股東大會前，於價值投資者年會上向來自世界各地的基金經理與投資人發表演說。
2011年至2020年間，麥可於史考特．佩普（Scott Pape）的「赤腳藍圖」（Barefoot Blueprint）通訊擔任首席投資分析師。
如今，麥可把時間花在與親友共度、旅行、投資個人帳戶，以及為一家商業諮詢公司撰文和錄製Podcast。
對麥可而言，金融始終是他的熱情所在，而不只是一份工作。
譯者簡介
呂佩憶
加州州立大學富勒頓分校口語傳播碩士，領有多張金融證照，曾任財經新聞編譯、券商研究報告翻譯，現為專職英法文翻譯。譯有多本財經商管書籍，以及多部歐美電影、電視影集和紀錄片。
譯文賜教：misslupeiyi@gmail.com。
You may also like
Top Trending
