Description
榮獲2024年國際布克獎大獎，諾貝爾文學獎呼聲最高的德國作家
《時代雜誌》年度百大好書●德國版《生命中不可承受之輕》
他說那是愛，但那更像一種統治。
在這即將消失的國度裡，她愛上了一個不斷測試、控制她的男人。
她不知道的是──這段關係，正如她所身處的世界，慢慢崩壞。
他們熾熱的戀情在發生的那一瞬間，就注定了消逝……
★2024年國際布克獎
★2023年美國國家圖書獎翻譯文學獎初選
★2023年《時代雜誌》年度百大好書
十九歲的卡塔琳娜與五十三歲的已婚男子漢斯邂逅於八〇年代末期的東柏林，在之後幾年裡難分難捨。以東德的衰亡與一九八九年之後的歷史巨變為背景，珍妮．埃彭貝克用她獨樹一幟的語言敘述了幸福的深淵──述說兩個戀人如何在真相與謊言之間的邊境地帶遊走，也描述了執迷與暴力、仇恨與希望。他們生命中的一切在發生的那一刻就注定將會失去。兩者的距離只在一瞬之間。
一九八六年七月十一日，柏林，他們在公車上偶然相遇，那是一段近乎命定的機遇時刻。卡塔琳娜是熱愛文藝的少女，漢斯是已婚的作家及電台主持人。兩人迅速而強烈地相互吸引，同樣熱愛音樂和藝術，禁忌之戀反倒點燃彼此的激情。漢斯的知識與視野，為卡塔琳娜開啟了一種新的觀看方式；他只抽duett牌香煙，喜歡看她走路的樣子；而她年輕且毫無保留的迷戀，使得這段戀情由試探、界線的移動，逐漸成為難以察覺的傾斜。她為了戀情大膽前往他的家庭出遊地點，只為見他一面。儘管漢斯無法給她任何承諾，對她的愛充滿有毒的虐待及操控，但她仍然難以自拔，彷彿自己罪有應得。
漢斯無法忠誠於專一的情感關係，卡塔琳娜卻成為他生命中的意外。他被她的青春所吸引，對她的虐待和控制也隨著自己不可控的迷戀及猜疑而日益加劇。漢斯的要求越來越多，不只是時間與身體，還包括她的思想、她的記憶、甚至她如何理解自己。他質疑她的誠實，設下隱微的考驗，以冷靜而精準的方式重新排列她的情感，使她在靠近與退卻之間反覆徘徊。兩人間的戀情充滿了情感操控與不確定性，情慾糾葛之間也逐漸出現了裂痕。他們分手、復合、做愛、再次分手、復合、做愛……陷入不斷的輪迴與彼此折磨。
同時，他們周圍的世界也在改變：一種更巨大的結構正悄然鬆動。隨著東德的瓦解，舊有制度和生活也隨之崩裂，一個嶄新的時代即將來臨。她終於開始意識到，自己所經歷的不僅僅是一段愛情，而是一種逐步滲透的影響力，一種將他人納入自身秩序的力量。只是當這個認知浮現時，過去的時間已無法挽回。在一個國家瓦解之際，兩個人的關係也走向終點。只是結束並未帶來明確的答案，反而留下更多無法簡化的問題：關於愛，關於自由，關於一個人如何在他人的目光中逐漸成形，又如何失去自己。