版本 Edition: 精裝書 Hardback
Price:
Sale priceHK$74.00 Regular priceHK$107.00
Stock:
In stock - dispatch in 4 working days
Product Info
Chinese Age 3 - 8
精裝書 Hardback 36 pages 24.8 x 30.0 x 0.8 cm
Approx. weight: 0.5 kg
Publication date: 10 Jul,2003
Barcode: 9789577623485 上誼

More books in Chinese for Age 3 - 8

Description

作者: 五味太郎  | 譯者:鄭明進


  在現代的社會中,一句簡單的話往往包含多種不同含義!一個男孩對女孩說:「我家有隻可愛的貓咪喔!」而女孩回答:「我最喜歡貓咪了!」的同時,您知道其實他們透露的是:「請到我家玩。」及「好啊!我去!」的意思嗎?看五味太郎在《話中有話》中,精心設計的情境與對話,將話中有話的巧妙,幽默風趣的呈現,讓您成為溝通高手!

  五味太郎是日本近代圖畫書界中,點子最多、創意最佳的天才型人物,也是個多產的暢銷作家,在二十多年間已出版二百三十幾本圖畫書,而且本本充滿創意、童趣和幽默感。他歷年來的作品秉持輕鬆幽默的風格,而且題材包羅萬象,從不重覆前人的題材。除了圖畫書,五味太郎還創作語言繪本,這本《話中有話有》圖鑑,說的是語言中各種常見的隱喻、暗示、藉口、顧左右而言他,以及拐彎抹角的說法。同樣的一句話,會因說話者的角色不同、場合不同、情境不同,甚至時間不同,而產生出種種不同的涵義。這時,「聽話者」非得用心領會,才不致於產生誤解或曲解含意。

  舉例來說,同樣說:「這個是蛋」一句話,當鋼琴老師對著一個有天分的孩子這麼說時,他想表達的是:「他將是鋼琴界的明日之星」;當動物管理員搭著圓圓臉大猩猩的肩頭這麼說時,他要說的是:「這是隻名叫『蛋』的猩猩」;當媽媽餵生病小孩吃藥時這麼說,她心裡想的可能是:「為了騙他吃藥,所以撒了一個小謊」。語言的絃外之音,是不是很有趣?!因此,當一個人說「我是小孩」時,言下之意為何呢?可能是學生答不出老師的問題,就藉口說「我是小孩」,意味著:不會,不是他的錯;少年想出去玩,也可以藉口說「我是小孩」,意味著:我又不必工作!不玩做什麼呢?另外,當不同的賣場人員大喊:「買紅蘿蔔送白蘿蔔!」、「我賣的東西最新鮮!」、「買這個藥可以治百病喔!」不同的說法,竟然都是暗示、鼓勵顧客來買他的東西。諸如此類種種豐富、充滿機智又趣味性的說話方式,在五味太郎的《話中有話》中俯拾皆是!

  溝通,是人與人相處非常重要的活動;要成為溝通高手,除了適當的表達方式之外,更要學習聽懂別人的言外之意。本書《話中有話》運用創意生動的圖像語言,生動呈現各種風趣幽默的弦外之音,一起用五味太郎的方式來感受語言的魅力吧!

《語言圖鑑》共有三集,主題分別為:各式各樣的名字;有趣的形容詞;話中有話。均以兒童的生活經驗為範圍,表現當「語文」在不同的人、時、地、物出現時,會帶給人不同的聯想或啟示。

第一集「各式各樣的名字」中提到:「椅子」是一個名詞;如果小孩坐在狗身上,這時狗也成為一種廣義的「椅子」;如果坐的是木箱或皮球,它們也可以稱為是「椅子」。

第二集「有趣的形容詞」中,例舉:以「帽子」為主題,可以聯想到魔術師的「神奇的」帽子、媽媽「懷念的」帽子、窮人「殘破的」帽子等多采多姿的形容詞。

第三集「話中有話」,例如:想要暗示、鼓勵顧客來買他的東西,就說「我的東西最價廉物美啦」或是「買這個藥可以治百病喔」等等。想要撇清交通意外與他無關,就先在言語中先發制人:「你到底會不會開車啊?」等等。這些都是「話中有話」的實例。

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
Press Start! #15  Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$47.00 Regular priceHK$98.00
In stock
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind
Sale priceHK$96.00 Regular priceHK$150.00
In stock
Honestly Elliott
Honestly Elliott
Sale priceHK$60.00 Regular priceHK$90.00
In stock
Legends of Lotus Island #01 The Guardian Test (Christina Soontornvat)
Legends of Lotus Island #01 The Guardian Test (Christina Soontornvat)
Sale priceHK$67.00 Regular priceHK$112.00
In stock
Elephant and Piggie 8 Books Pack-Fiction: 橋樑章節 Early Readers-買書書 BuyBookBookElephant and Piggie 8 Books Pack-Fiction: 橋樑章節 Early Readers-買書書 BuyBookBook
Elephant and Piggie 8 Books Pack
Sale priceHK$195.00 Regular priceHK$832.00
In stock
野貓軍團去露營 (工藤紀子)野貓軍團去露營 (工藤紀子)
野貓軍團去露營 (工藤紀子)
Sale priceHK$63.00 Regular priceHK$100.00
In stock
Elf Dog and Owl HeadElf Dog and Owl Head
Elf Dog and Owl Head
Sale priceFrom HK$57.00 Regular priceHK$98.00
In stock
Safiyyah's War (Hiba Noor Khan)
Safiyyah's War (Hiba Noor Khan)
Sale priceHK$67.00 Regular priceHK$112.00
In stock
Ronia, the Robber's Daughter
Ronia, the Robber's Daughter
Sale priceHK$53.00 Regular priceHK$80.00
In stock
Dogtown
Dogtown
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$90.00
In stock
El Deafo (Cece Bell) - 買書書 BuyBookBookEl Deafo (Cece Bell) - 買書書 BuyBookBook
El Deafo (Cece Bell)
Sale priceHK$95.00 Regular priceHK$135.00
In stock
Good DifferentGood Different
Good Different
Sale priceFrom HK$59.00 Regular priceHK$90.00
In stock
The International House of Dereliction
The International House of Dereliction
Sale priceFrom HK$62.00 Regular priceHK$100.00
In stock
WolfwalkersWolfwalkers
Wolfwalkers
Sale priceHK$99.00 Regular priceHK$150.00
In stock
The Lost Library
The Lost Library
Sale priceHK$115.00 Regular priceHK$180.00
In stock
To Catch a Thief (Martha Brockenbrough)
To Catch a Thief (Martha Brockenbrough)
Sale priceHK$115.00 Regular priceHK$180.00
In stock
The Wildes #01 The Amazon
The Wildes #01 The Amazon
Sale priceHK$105.00 Regular priceHK$130.00
In stock
WonderWonder
Wonder
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$96.00
In stock
Maisy's (正版) Holiday Picture Book Bag Collection (Lucy Cousins) - 買書書 BuyBookBookMaisy Goes on Holiday (Paperback) (Lucy Cousins) Walker UK
Maisy's (正版) Holiday Picture Book Bag Collection (Lucy Cousins)
Sale priceHK$175.00 Regular priceHK$504.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)Treehouse, The (正版) #01-11 Bundle (11 Books)(Andy Griffiths) Macmillan UK
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$179.00 Regular priceHK$673.00
In stock
The House Swap
The House Swap
Sale priceHK$125.00 Regular priceHK$200.00
In stock
When Giants Burn
When Giants Burn
Sale priceFrom HK$59.00 Regular priceHK$90.00
In stock
Minecraft Tips, Tricks and Hacks (Mojang AB)Minecraft Tips, Tricks and Hacks (Mojang AB)
Minecraft Tips, Tricks and Hacks (Mojang AB)
Sale priceHK$48.00 Regular priceHK$78.00
In stock
Crabby Book, A Bundle (Acorn) - 買書書 BuyBookBookCrabby Book, A #01-03 (3 Books) (Acorn) Scholastic
Crabby Book, A Bundle (Acorn)
Sale priceHK$139.99 Regular priceHK$225.00
In stock
The Deadlands: HuntedThe Deadlands: Hunted
The Deadlands: Hunted
Sale priceFrom HK$59.00 Regular priceHK$90.00
In stock
Brown: My Alter Ego Is A Superhero Book 1 (Håkon Øvreås)
Brown: My Alter Ego Is A Superhero Book 1 (Håkon Øvreås)
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$80.00
In stock
Kensuke's Kingdom (Paperback) (Michael Morpurgo)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBookKensuke's Kingdom (Paperback) (Michael Morpurgo) Harpercollins (UK)
Kensuke's Kingdom (Paperback) (Michael Morpurgo)
Sale priceHK$60.00 Regular priceHK$84.00
In stock

Recently viewed