版本 Edition: 精裝書 Hardback
Price:
Sale priceHK$74.00 Regular priceHK$107.00
Stock:
In stock - dispatch in 4 working days
Product Info
Chinese Age 3 - 8
精裝書 Hardback 36 pages 24.8 x 30.0 x 0.8 cm
Approx. weight: 0.5 kg
Publication date: 10 Jul,2003
Barcode: 9789577623485 上誼

More books in Chinese for Age 3 - 8

Description

作者: 五味太郎  | 譯者:鄭明進


  在現代的社會中,一句簡單的話往往包含多種不同含義!一個男孩對女孩說:「我家有隻可愛的貓咪喔!」而女孩回答:「我最喜歡貓咪了!」的同時,您知道其實他們透露的是:「請到我家玩。」及「好啊!我去!」的意思嗎?看五味太郎在《話中有話》中,精心設計的情境與對話,將話中有話的巧妙,幽默風趣的呈現,讓您成為溝通高手!

  五味太郎是日本近代圖畫書界中,點子最多、創意最佳的天才型人物,也是個多產的暢銷作家,在二十多年間已出版二百三十幾本圖畫書,而且本本充滿創意、童趣和幽默感。他歷年來的作品秉持輕鬆幽默的風格,而且題材包羅萬象,從不重覆前人的題材。除了圖畫書,五味太郎還創作語言繪本,這本《話中有話有》圖鑑,說的是語言中各種常見的隱喻、暗示、藉口、顧左右而言他,以及拐彎抹角的說法。同樣的一句話,會因說話者的角色不同、場合不同、情境不同,甚至時間不同,而產生出種種不同的涵義。這時,「聽話者」非得用心領會,才不致於產生誤解或曲解含意。

  舉例來說,同樣說:「這個是蛋」一句話,當鋼琴老師對著一個有天分的孩子這麼說時,他想表達的是:「他將是鋼琴界的明日之星」;當動物管理員搭著圓圓臉大猩猩的肩頭這麼說時,他要說的是:「這是隻名叫『蛋』的猩猩」;當媽媽餵生病小孩吃藥時這麼說,她心裡想的可能是:「為了騙他吃藥,所以撒了一個小謊」。語言的絃外之音,是不是很有趣?!因此,當一個人說「我是小孩」時,言下之意為何呢?可能是學生答不出老師的問題,就藉口說「我是小孩」,意味著:不會,不是他的錯;少年想出去玩,也可以藉口說「我是小孩」,意味著:我又不必工作!不玩做什麼呢?另外,當不同的賣場人員大喊:「買紅蘿蔔送白蘿蔔!」、「我賣的東西最新鮮!」、「買這個藥可以治百病喔!」不同的說法,竟然都是暗示、鼓勵顧客來買他的東西。諸如此類種種豐富、充滿機智又趣味性的說話方式,在五味太郎的《話中有話》中俯拾皆是!

  溝通,是人與人相處非常重要的活動;要成為溝通高手,除了適當的表達方式之外,更要學習聽懂別人的言外之意。本書《話中有話》運用創意生動的圖像語言,生動呈現各種風趣幽默的弦外之音,一起用五味太郎的方式來感受語言的魅力吧!

《語言圖鑑》共有三集,主題分別為:各式各樣的名字;有趣的形容詞;話中有話。均以兒童的生活經驗為範圍,表現當「語文」在不同的人、時、地、物出現時,會帶給人不同的聯想或啟示。

第一集「各式各樣的名字」中提到:「椅子」是一個名詞;如果小孩坐在狗身上,這時狗也成為一種廣義的「椅子」;如果坐的是木箱或皮球,它們也可以稱為是「椅子」。

第二集「有趣的形容詞」中,例舉:以「帽子」為主題,可以聯想到魔術師的「神奇的」帽子、媽媽「懷念的」帽子、窮人「殘破的」帽子等多采多姿的形容詞。

第三集「話中有話」,例如:想要暗示、鼓勵顧客來買他的東西,就說「我的東西最價廉物美啦」或是「買這個藥可以治百病喔」等等。想要撇清交通意外與他無關,就先在言語中先發制人:「你到底會不會開車啊?」等等。這些都是「話中有話」的實例。

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
Dog Man 13: Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13)-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
Dog Man 13: Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13)
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$150.00
In stock
The Wild Robot Series Boxset
The Wild Robot Series Boxset
Sale priceFrom HK$135.98 Regular priceHK$201.00
In stock
Press Start! #14 Super Game Book! Special Edition (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! #14 Super Game Book! Special Edition (Branches)
Sale priceHK$48.00 Regular priceHK$80.00
In stock
Academy for Roblox Pros #1: Attack of the Zombies-Children’s / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Academy for Roblox Pros #1: Attack of the Zombies
Sale priceHK$90.00 Regular priceHK$154.00
In stock
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$48.00 Regular priceHK$98.00
In stock
如果歷史是一群喵 套裝
如果歷史是一群喵 套裝
Sale priceFrom HK$371.99 Regular priceHK$590.00
In stock
The Anxious Generation
The Anxious Generation
Sale priceFrom HK$197.00 Regular priceHK$300.00
In stock
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
Sale priceHK$46.00 Regular priceHK$84.00
In stock
Lord of the Flies
Lord of the Flies
Sale priceHK$77.00 Regular priceHK$110.00
In stock
Dog Man 12: The Scarlet Shedder-Graphic novel / Comic book / Manga: Superheroes and super-villains-買書書 BuyBookBook
Dog Man 12: The Scarlet Shedder
Sale priceHK$88.00 Regular priceHK$182.00
In stock
屁屁丹迪 #07 阿拉丁與神燈! (Troll)-故事: 偵探懸疑 Detective & Mystery-買書書 BuyBookBook
屁屁丹迪 #07 阿拉丁與神燈! (Troll)
Sale priceHK$65.00 Regular priceHK$100.00
In stock
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection-Children's / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection
Sale priceHK$149.00 Regular priceHK$309.00
In stock
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Sale priceHK$85.00 Regular priceHK$210.00
In stock
Mufasa: The Lion King Novelization-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook
Mufasa: The Lion King Novelization
Sale priceHK$59.00 Regular priceHK$90.00
In stock
Super Sleuth (David Walliams)-Children’s / Teenage fiction: Biographical/ historical fiction and true stories-買書書 BuyBookBook
Super Sleuth (David Walliams)
Sale priceHK$97.00 Regular priceHK$169.00
In stock
See, Touch, Feel - ABC (Board book) Priddy
See, Touch, Feel - ABC (Board book)
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$117.00
In stock
Dog Man (正版) Bundle (Dav Pilkey)
Dog Man (正版) Bundle (Dav Pilkey)
Sale priceFrom HK$269.00 Regular priceHK$499.00
In stock
Treehouse #13: 169-Storey Treehouse, The (Andy Griffiths)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Treehouse #13: 169-Storey Treehouse, The (Andy Griffiths)
Sale priceHK$57.00 Regular priceHK$104.00
In stock
Bad Guys, The #17-18 (Bind-up) (Aaron Blabey)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Bad Guys, The #17-18 (Bind-up) (Aaron Blabey)
Sale priceHK$59.00 Regular priceHK$91.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$169.00 Regular priceHK$673.00
In stock
Who's the Loudest on the Farm?-Children’s interactive and activity books and kits-買書書 BuyBookBook
Who's the Loudest on the Farm?
Sale priceHK$100.00 Regular priceHK$182.00
In stock
100 things to know about Science Usborne
100 things to know about Science
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$119.00
In stock
Wonder-Children’s / Teenage fiction: School stories-買書書 BuyBookBook
Wonder
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$96.00
In stock
Usborne Calming Music Book Usborne
Usborne Calming Music Book
Sale priceHK$99.00 Regular priceHK$156.00
In stock
Press Start! (正版) Bundle (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! (正版) Bundle (Branches)
Sale priceHK$479.00 Regular priceHK$635.90
In stock

Recently viewed