我是你的腳踏車 (石井聖岳)-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook

Roll over image to zoom in Click on image to zoom

我是你的腳踏車 (石井聖岳)

Name: 我是你的腳踏車 (石井聖岳)
Brand: 小熊
SKU: DTRBRTW-9786267140468
Price: 74.0 HKD
Availability: InStock

石井聖岳 (Author) • 石井聖岳 (Illustrator) • 陳維玉 (Translator) ... more

版本 Edition: 精裝書 Hardback

Variant

Price:

HK$74.00 HK$107.00

Stock:

Re-stocking soon

Quantity:

Product Info

Chinese • Age 3 - 10

精裝書 Hardback • 32 pages • 21.0 x 24.0 x 0.9 cm

Approx. weight: 0.5 kg

Publication date: 10 Aug,2022

Barcode/ ISBN: 9786267140468 • 小熊

More books in Chinese for Age 3 - 10

Children’s picture books • 交通工具 Things that Go

Share this product

作、繪者: 石井聖岳 | 譯者: 陳維玉

　　「小朋友好！我是你的新腳踏車！」
　　這是鏈條，那是輪胎，
　　這是齒輪，那是踏板。
　　大家一起同心協力出發吧！

　　腳踩上踏板，
　　用力踩……踩……踩！
　　哇——感覺到力量了，
　　踏板開始動啦！
　　齒輪、鏈條也開始轉啦！

　　腳踏車的每個零件都好有精神，也都好興奮！
　　加油！一起加速往前進！
　　但是，路上居然遇到好多狀況，
　　零件們七嘴八舌的討論著……

　　「快停！前面是小鴨們正在穿越馬路！」
　　「進入黑漆漆的隧道前，要做什麼呢？」
　　「喔不！輪胎居然爆胎了！該怎麼辦……」

　　在本書中，作者石井聖岳發揮了想像力，以獨特的視角採第一人稱方式，讓腳踏車的所有零件都開口說話了，而且在他的神奇畫筆下，各個零件有了生動的表情，格外有趣！從零件們的幽默對話中，車上的小主人能夠感受到每個腳踏車零件必須各司其職又合作無間，才能造就一趟美好的騎乘體驗，並深刻理解雙腳踩著踏板，帶動鏈條運轉齒輪，進而轉動輪胎緩緩上路的機械運作原理。
　　然而，路途中還會遇到許多狀況，如前方有阻礙、陡坡、隧道，甚至爆胎⋯⋯
　　哇！前方有小鴨要過馬路，快減速！煞車出動！
　　咦？車燈！車燈居然睡著了，快醒來！
　　什麼？輪胎突然不給力！喂……輪胎，你振作點啊！
　　這絕對是一段笑料不斷的騎乘探險！但重要的是，懂得正確應變，才能確保騎乘安全。那麼，腳踏車突然故障如何應急修理呢？搭配書中的教學與扉頁的零件名稱圖解，一看就懂，亦同步認識這麼多零件組裝起來，才會成為一輛完整的腳踏車喔！
　　這是一個專為初接觸腳踏車的小讀者打造的趣味故事，由主角是腳踏車零件的「脫線演出」，卻蘊含著零件知識、運作原理、維修常識與道路安全！

作、繪者

石井聖岳

　　1976年出生於日本靜岡縣，名古屋造形藝術短期大學畢業。熱愛創作與繪畫，曾於擔任課後托育職務期間，在兒童繪本專門補習班學習繪畫，並於2000年以繪本作家出道而受矚目，成為插畫界炙手可熱的新星，也陸續榮獲日本繪本獎和講談社出版文化獎繪本部門賞等獎項。

譯者

陳維玉

　　東吳大學中文系畢業，日本大阪市立大學文學研究所碩士。喜歡閱讀日文書籍，兼職日文書籍翻譯及日本旅遊書寫作，擅長實用書籍、語言書籍、兒童繪本等各領域之翻譯。