Description
作者:宮澤賢治 | 繪者:植垣步子|譯者:林真美
貓的事務所裡,第四號書記官是一隻看起來黑黑髒髒的貓,大家都稱他為竈貓。事務所裡的同事並不喜歡牠,竈貓越是努力,大家就越是欺凌牠,最後甚至連他的工作都被取代了。這時出現在事務所外的獅子目睹了這一切,於是做了一個重大的決定……
《貓的事務所》是宮澤賢治少數幾部在生前發表的作品之一。故事描述因外表而受到其他貓排擠的竈貓,儘管工作得比別人勤奮,心地善良、熱心助人,卻被欺凌得更慘。故事所描繪的霸凌現象,即使在今日也屢見不鮮,故事中充分展現了宮澤賢治對弱勢的關懷與同情。
故事最後,作者以旁觀者的角度下了一個意味深長的評論,也留給讀者更多省思的空間。
系列特色
【宮澤賢治的繪本散策】系列,是嚴選自日本三起商行(ミキハウス)於1987年開始推出的宮澤賢治繪本系列。自第一本《要求很多的餐廳》起,至今持續超過三十年,陸續推出了三十多本宮澤賢治繪本。集結日本三十多位人氣插畫家,陣容空前華麗,本本精采!堪稱是最具規模的宮澤繪本出版計畫。
本次由聯經出版隆重推出中文版,首波嚴選十本,精選台灣讀者耳熟能詳的作品:《橡實與山貓》、《貓的事務所》、《拉大提琴的果許》、《要求很多的餐廳》、《夜鷹之星》、《銀杏的果實》等,也挑選較少被引介,但非常值得一讀的作品:《鹿舞的起源》、《虔十公園林》、《歐茲貝爾與象》、《狼森、笊森和盜森》等。
參與的插畫家,包含荒井良二、及川賢治、片山健、田島征三、mirocomachiko等,以不同的風格,呈現宮澤賢治的童話世界。全套翻譯由兒童文學工作者、宮澤賢治頭號粉絲林真美擔任,全新譯本,無刪減文本,體會原汁原味的宮澤文學。
希望藉由這套書的出版,傳遞宮澤賢治跨越百年的訊息與理想,讓台灣讀者從文字、圖像與想像,再一次全面感受宮澤賢治作品的魅力。
《貓的事務所》是宮澤賢治少數幾部在生前發表的作品之一。故事描述因外表而受到其他貓排擠的竈貓,儘管工作得比別人勤奮,心地善良、熱心助人,卻被欺凌得更慘。故事所描繪的霸凌現象,即使在今日也屢見不鮮,故事中充分展現了宮澤賢治對弱勢的關懷與同情。
故事最後,作者以旁觀者的角度下了一個意味深長的評論,也留給讀者更多省思的空間。
系列特色
【宮澤賢治的繪本散策】系列,是嚴選自日本三起商行(ミキハウス)於1987年開始推出的宮澤賢治繪本系列。自第一本《要求很多的餐廳》起,至今持續超過三十年,陸續推出了三十多本宮澤賢治繪本。集結日本三十多位人氣插畫家,陣容空前華麗,本本精采!堪稱是最具規模的宮澤繪本出版計畫。
本次由聯經出版隆重推出中文版,首波嚴選十本,精選台灣讀者耳熟能詳的作品:《橡實與山貓》、《貓的事務所》、《拉大提琴的果許》、《要求很多的餐廳》、《夜鷹之星》、《銀杏的果實》等,也挑選較少被引介,但非常值得一讀的作品:《鹿舞的起源》、《虔十公園林》、《歐茲貝爾與象》、《狼森、笊森和盜森》等。
參與的插畫家,包含荒井良二、及川賢治、片山健、田島征三、mirocomachiko等,以不同的風格,呈現宮澤賢治的童話世界。全套翻譯由兒童文學工作者、宮澤賢治頭號粉絲林真美擔任,全新譯本,無刪減文本,體會原汁原味的宮澤文學。
希望藉由這套書的出版,傳遞宮澤賢治跨越百年的訊息與理想,讓台灣讀者從文字、圖像與想像,再一次全面感受宮澤賢治作品的魅力。
【宮澤賢治的繪本散策Ⅰ】
《橡實與山貓》田島征三 繪
《貓的事務所》植垣步子 繪
《拉大提琴的果許》佐藤彩 繪
《銀杏的果實》及川賢治 繪
《鹿舞的起源》mirocomachiko 繪
【宮澤賢治的繪本散策Ⅱ】(預計2023年11月上市)
《夜鷹之星》小鮫矢雪 繪
《要求很多的餐廳》鈴木康司 繪
《虔十公園林》伊藤秀男 繪
《歐茲貝爾與象》荒井良二 繪
《狼森、笊森和盜森》片山健 繪
作者
宮澤賢治
一八九六年生於日本岩手縣花卷。是日本大正末期至昭和初期的詩人、童話作家、農業指導家、教育家、科學家。
幼時喜愛搜集礦石、採集植物。一九一四年,初讀《漢和對照妙法蓮華經》,頗為震撼,因而終生成為虔誠的佛教徒。一九一八年於盛岡高等農林學校(今岩手大學農學部)畢業,一九二一年一月獨自前往東京,在那裡寫下了許多童話。後來因為最愛的妹妹生病,於九月返鄉,在花卷農學校擔任教師。一九二二年妹妹過世,寫下《無聲慟哭》等詩。一九二四年出版詩集《春與修羅》及童話集《要求很多的餐廳》,惜並未得到時人的青睞。一九二六年辭去花卷農學校職務,決心成為一位普通的農民。除了自己耕種,還組織農業青年成立「羅須地人協會」,免費教導當地農民如何改良肥料及種植作物。期間並寫成《農民藝術概論綱要》。
一九二八年之後,經常因病臥床,一九三三年九月二十一日因急性肺炎病逝,得年三十七歲。
早逝的宮澤賢治,留下許多的詩篇和童話,並在過世之後才被發現它們的文學藝術價值無可取代,也難被超越。其逾百則的童話故事不僅內容多元多樣,獨特的文字表現,也帶出了極具普遍與永恆價值的獨有世界觀。他的故事舞台,幾乎都來自家鄉既有的風土,但在其幽默、靈活的想像馳騁下,每個故事都予人驚奇與清新的印象,且其說故事的特殊韻味,總讓人聽讀完後依然會想要吟味再三。
繪者
植垣步子
1978年生於日本神奈川縣。和光大學藝術學科畢業,專攻日本畫。
曾以《和六個老人同住的男孩》獲第三屆Pinpoint繪本大賽優秀賞。
已出版的中文繪本有《菫花奶奶的秘密》、《鱷魚先生在百貨公司上班》、《早安,美音女士》、《玉米麗子小姐的變身沙龍》,以及和苅田澄子共同合作的《年糕去澡堂》、《年糕去海邊》。
1978年生於日本神奈川縣。和光大學藝術學科畢業,專攻日本畫。
曾以《和六個老人同住的男孩》獲第三屆Pinpoint繪本大賽優秀賞。
已出版的中文繪本有《菫花奶奶的秘密》、《鱷魚先生在百貨公司上班》、《早安,美音女士》、《玉米麗子小姐的變身沙龍》,以及和苅田澄子共同合作的《年糕去澡堂》、《年糕去海邊》。
譯者
林真美
台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。研究繪本、兒童文學,除推廣親子共讀,近年也對台灣兒童人權推動多所使力。目前沉浸在翻譯宮澤賢治詩文及童話故事,數度走訪宮澤賢治家鄉,不僅對宮澤賢治一生的貢獻深感折服,也期許能用最貼近宮澤賢治本人的表現方式,將日本三起商行所繪製的精采繪本,介紹給國內的讀者。並希望帶大家走進這塊深邃的「祕境」,讓大家真正欣賞到宮澤文學的迷人之處。
You may also like
熱銷中 Top Trending
![Brown: My Alter Ego Is A Superhero Book 1 (Håkon Øvreås)-Fiction: 奇幻魔法 Fantasy & Magical-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/9781592702510_{width}x.jpg?v=1723792481)
Brown: My Alter Ego Is A Superhero Book 1 (Håkon Øvreås)
Sale priceFrom HK$64.00
Regular priceHK$80.00
In stock![Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/PressStart_15MegaMoleGirlDigsDeep_Branches_{width}x.webp?v=1723696583)
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$47.00
Regular priceHK$98.00
In stock![Disney/Pixar Inside Out 2: Go to Sleep, Anxiety!-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/Disney_PixarInsideOut2GotoSleep_Anxiety_670b18f5-930c-40ef-bcdf-dcf5197fa045_{width}x.jpg?v=1721553025)
![Disney/Pixar Inside Out 2: Go to Sleep, Anxiety!-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/71XM5Sx6svL._SX679_Disney_PixarInsideOut2_GotoSleep_Anxiety_{width}x.jpg?v=1723111108)
Disney/Pixar Inside Out 2: Go to Sleep, Anxiety!
Sale priceHK$115.00
Regular priceHK$180.00
In stock![Heroes of Olympus Paperback Boxed Set, The-10th Anniversary Edition-Children’s / Teenage fiction: Traditional stories-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/HeroesofOlympus_Collection_5Books_10thAnniversaryEdition_RickRiordan_{width}x.webp?v=1723882852)
![Heroes of Olympus Paperback Boxed Set, The-10th Anniversary Edition-Children’s / Teenage fiction: Traditional stories-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/Heroes_of_Olympus_Collection_5_Books_10th_Anniversary_Edition_{width}x.webp?v=1723882856)
Heroes of Olympus Paperback Boxed Set, The-10th Anniversary Edition
Sale priceHK$319.00
Regular priceHK$500.00
In stock![Legends of Lotus Island #01 The Guardian Test (Christina Soontornvat)-Fiction: 奇幻魔法 Fantasy & Magical-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/9781339041032_{width}x.webp?v=1723792483)
Legends of Lotus Island #01 The Guardian Test (Christina Soontornvat)
Sale priceFrom HK$67.00
Regular priceHK$112.00
In stock![Dr. Seuss (正版) A Classic Case Collection (20 Books)(Paperback) Fiction: 橋樑章節 Early Readers Harpercollins (UK) Paperback](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/dr-seuss-zheng-ban-a-classic-case-collection-20-bookspaperback-fiction-qiao-liang-zhang-jie-early-readers-harpercollins-uk-paperback-648312_{width}x.webp?v=1723863730)
![Dr. Seuss (正版) A Classic Case Collection (20 Books)(Paperback) Fiction: 橋樑章節 Early Readers Harpercollins (UK)](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/dr-seuss-zheng-ban-a-classic-case-collection-20-bookspaperback-fiction-qiao-liang-zhang-jie-early-readers-harpercollins-uk-998997_{width}x.webp?v=1723863735)
Dr. Seuss (正版) A Classic Case Collection (20 Books)(Paperback)
Sale priceHK$449.00
Regular priceHK$1,440.00
In stock![Percy Jackson and the Olympians 5 Book Paperback Boxed Set (w/poster)-Children’s / Teenage fiction: Action and adventure stories-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/Percy_Jackson_and_the_Olympians_Collection_5_Book_3cff5df8-fe7d-4bd3-b22b-707c03d6b7d7_{width}x.webp?v=1723873642)
![Percy Jackson and the Olympians 5 Book Paperback Boxed Set (w/poster)-Children’s / Teenage fiction: Action and adventure stories-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/Percy_Jackson_and_the_Olympians_Collection_5_Book_-5_d7a1823a-248b-4229-b85b-bc220e008346_{width}x.webp?v=1723873647)
Percy Jackson and the Olympians 5 Book Paperback Boxed Set (w/poster)
Sale priceHK$287.00
Regular priceHK$450.00
In stock![Harry Potter (正版) Children Edition #1-7 (7 Books) (J.K. Rowling) (printed in UK) - 買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/HarryPotter_ChildrenEdition_1-7_7Books_J.K.Rowling_printedinUK_1_{width}x.webp?v=1723873967)
![Harry Potter (正版) Children Edition #1-7 (7 Books) (J.K. Rowling) (printed in UK) - 買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/HarryPotter_ChildrenEdition_1-7_7Books_J.K.Rowling_printedinUK_11_{width}x.webp?v=1723873972)
Harry Potter (正版) Children #1-7 Collection (7 Books)(J.K. Rowling)(printed in UK)
Sale priceFrom HK$449.00
Regular priceHK$799.00
In stock![World’s Worst Teachers, The (Full Color Paperback)(David Walliams)(Tony Ross) Harpercollins (UK)](http://buybookbook.com/cdn/shop/products/TheWorld_sWorstTeachers_DavidWalliams_FullColorHardback_5370e73b-17d6-4980-8669-b7fca9898894_{width}x.jpg?v=1633783501)
![World’s Worst Teachers, The (Full Color Paperback)(David Walliams)(Tony Ross) Harpercollins (UK)](http://buybookbook.com/cdn/shop/products/TheWorld_sWorstTeachers_DavidWalliams_FullColorHardback_1_3fe53e38-fdc7-4982-9d30-d084d7ba6494_{width}x.jpg?v=1633783503)
World’s Worst Teachers, The (Full Color)(David Walliams)(Tony Ross)
Sale priceFrom HK$95.00
Regular priceHK$170.00
In stock