版本 Edition: 精裝書 Hardback
Price:
Sale priceHK$85.00 Regular priceHK$123.00
Stock:
In stock - dispatch in 3 working days
Product Info
Chinese Age 3 - 8
精裝書 Hardback 48 pages 20.3 x 25.4 x 1.0 cm
Approx. weight: 0.6 kg
Publication date: 26 Apr,2023
Barcode: 9786263610958 遠流

More books in Chinese for Age 3 - 8

Description

作者: 凱特.霍夫勒  |  繪者: 潔西莎.貝格利  |  譯者: 黃筱茵


       一個關於「嶄新經驗」的可愛溫暖又充滿寓意的故事:面對未知的情境與恐懼害怕的事物,在繪本裡當然不是少見的題材,不過書中藉由「搭火車」與「勇氣帽」的意象,來串接兩位乍看很不一樣的主角──小女孩和熊──從害怕到集聚勇氣的心路歷程,無論是文或圖,都在別具趣味的對照中,既富有詩意又留下寬廣的想像空間。

  勇氣是來自你內心的東西──
  可是,如果你在心裡找不到它,
  一開始,你可以先把它戴在頭上。

  「小梅」是女孩,「熊」是熊,他們都不喜歡火車,也恐懼前往未知的地方。

  可是,總會碰到某些時候,無論你喜歡╱願意與否,都必須踏上的旅程。

  小梅對於火車會經過的熊的國度感到不安,於是,她戴上了有熊耳朵的特別的帽子,這是她的「勇氣帽」,讓她覺得勇敢。

  相反的,熊對於要經過人類的地方感到不安,牠的「勇氣帽」則幫助牠融入人類的世界。

  結果,這趟火車之旅,改變了他倆的生命──原先緊繃焦慮的他們,因為旅程中的相互分享與陪伴,而化解了種種不安;並且在旅途告一段落時,能以自己真實的樣貌與對方坦然自在的相處!

  作者凱特.霍夫勒獨有的抒情感,與繪者潔西莎.貝格利甜美又犀利的藝術風格結合在一起,創造出這則溫柔的奇想故事。故事細訴人們對於不同有多麼害怕,以及我們如何克服這種恐懼;還有表面上看似不同的雙方,其實往往比我們想像中更貼近彼此、也更為熟悉。

  小梅和熊憑藉著勇氣和彼此間萌芽的友情,在他們共度的時光與未知的探索裡找到了幽默、溫情和美好的力量!

 


作者

凱特.霍夫勒(Kate Hoefler)


  畢業於俄亥俄大學英語與創意寫作學士,並以柯爾比研究員的身分在密西根大學取得詩歌碩士學位,在大學教授小說和詩歌創作,以及歷史與大眾媒體的寫作課程。創作的童書包括《兔子與摩托車》《偉大的大事情》《真正的牛仔》(以上皆為暫譯)等廣受小讀者們喜愛的作品。居住在美國俄亥俄州一個安靜的小鎮,就位於熊的地盤與人類的地盤之間。夢想著將來有一天,可以搭火車穿越阿拉斯加某些地方,只是還在努力發明到時候會需要戴上的勇氣帽。

繪者

潔西莎.貝格利(Jessixa Bagley)


  童書作家、插畫家。在美國奧勒岡州波特蘭郊區長大,成長過程中愛上了漢堡和畫畫,也喜歡把食物擬人化。創作的《送給爸爸的小船》(道聲出版)贏得童書作家與插畫家協會頒贈的最佳圖畫書文字金風箏獎(Golden Kite Award);《在我離開之前》和《晾衣服的日子》(皆道聲出版)均獲得以撒.傑克.濟慈圖書榮譽獎(Ezra Jack Keats Book Award);作品多次榮獲青少年圖書館協會選書。目前居於美國華盛頓州的西雅圖市。

譯者

黃筱茵


  國立台灣師範大學英語研究所博士班(文學組)學分修畢。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百五十冊,擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等,並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師,推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷,認識可以一起喝故事茶的好朋友。

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Sale priceHK$85.00 Regular priceHK$210.00
In stock
Sticker Friends Christmas - 300 Reusable Stickers-Activity: 繪畫貼紙 Drawing & Sticker-買書書 BuyBookBook
Sticker Friends Christmas - 300 Reusable Stickers
Sale priceHK$38.00 Regular priceHK$54.00
In stock
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
Sale priceHK$46.00 Regular priceHK$84.00
In stock
Billy and the Mini Monsters #15 Monsters at the Zoo (Zanna Davidson)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Billy and the Mini Monsters #15 Monsters at the Zoo (Zanna Davidson)
Sale priceHK$45.00 Regular priceHK$72.00
In stock
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection-Children's / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection
Sale priceHK$149.00 Regular priceHK$309.00
In stock
InvestiGators: Class Action-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
InvestiGators #08 Class Action
Sale priceHK$67.00 Regular priceHK$182.00
In stock
The Art of Thinking Clearly-Psychology-買書書 BuyBookBook
The Art of Thinking Clearly
Sale priceHK$60.00 Regular priceHK$100.00
In stock
Growing Up-Children’s / Teenage: Personal and social topics-買書書 BuyBookBook
Growing Up
Sale priceHK$64.00 Regular priceHK$112.00
In stock
Dog Man 12: The Scarlet Shedder-Graphic novel / Comic book / Manga: Superheroes and super-villains-買書書 BuyBookBook
Dog Man 12: The Scarlet Shedder
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$182.00
In stock
Let's go on a Fire Engine-Children’s Early years / early learning concepts-買書書 BuyBookBook
Let's go on a Fire Engine
Sale priceHK$63.00 Regular priceHK$112.00
In stock
The Deadlands: Hunted-Children’s / Teenage fiction: Nature and animal stories-買書書 BuyBookBook
The Deadlands: Hunted
Sale priceFrom HK$59.00 Regular priceHK$90.00
In stock
Chemistry for Beginners
Chemistry for Beginners
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$140.00
In stock
The Truly Terrible History of the Toilet-Flush with Facts-Children’s / Teenage fiction: Humorous stories-買書書 BuyBookBook
The Truly Terrible History of the Toilet-Flush with Facts
Sale priceHK$59.00 Regular priceHK$98.00
In stock
如果歷史是一群喵 (14) 明末清初篇-非故事: 歷史戰爭 History & War-買書書 BuyBookBook
如果歷史是一群喵 (14) 明末清初篇
Sale priceHK$106.00 Regular priceHK$163.00
In stock
Warriors Graphic Novel: The Prophecies Begin #1-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
Warriors Graphic Novel: The Prophecies Begin #1
Sale priceHK$99.00 Regular priceHK$160.00
In stock
Wonder-Children’s / Teenage fiction: School stories-買書書 BuyBookBook
Wonder
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$96.00
In stock
Time Travelling with a Hamster (Ross Welford) Harpercollins (UK)
Time Travelling with a Hamster (Ross Welford)
Sale priceHK$58.11 Regular priceHK$112.00
In stock
Little Big Feelings - I Can Be Patient (Board Book) Campbell
Little Big Feelings - I Can Be Patient (Board Book)
Sale priceHK$59.11 Regular priceHK$84.00
In stock
Little Big Feelings - I Can Say Sorry (Board Book) Campbell
Little Big Feelings - I Can Say Sorry (Board Book)
Sale priceHK$51.11 Regular priceHK$84.00
In stock
神話最強王圖鑑:NO.1爭奪淘汰賽 (健部伸明)-故事: 奇幻魔法 Fantasy & Magical-買書書 BuyBookBook
神話最強王圖鑑:NO.1爭奪淘汰賽 (健部伸明)
Sale priceHK$61.00 Regular priceHK$94.00
In stock
Billy and the Mini Monsters #14 Monsters on a Sleepover (Zanna Davidson)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Billy and the Mini Monsters #14 Monsters on a Sleepover (Zanna Davidson)
Sale priceHK$45.00 Regular priceHK$72.00
In stock
龍族最強王圖鑑:NO.1爭奪淘汰賽 (健部伸明)-故事: 奇幻魔法 Fantasy & Magical-買書書 BuyBookBook
龍族最強王圖鑑:NO.1爭奪淘汰賽 (健部伸明)
Sale priceHK$61.00 Regular priceHK$93.00
In stock
Atomic Habits : the life-changing million-copy #1 bestseller (James Clear)-Nonfiction: 心理勵志 Self-help-買書書 BuyBookBook
Atomic Habits (EXP)
Sale priceFrom HK$125.00 Regular priceHK$180.00
In stock

Recently viewed