Skip to content
Description
作者：川口俊和 ｜ 譯者：丁世佳
明知道終將離別，
卻沒想過會是「那一天」──
無法挽回的錯誤、無法再見的摯愛、無法說出的最後話語……
我想讓你知道「因為你，現在的我很幸福！」
********************************************************
「不能將一個人的消逝，視為他不幸的原因。
那麼所有人都會變成為了不幸而活。
絕對不是這樣！因為，人活著一定是為了變得幸福。」
-------------------------川口俊和
********************************************************
一間能回到過去的咖啡店，
一連串奇蹟般的際遇！
「回到過去的時間，只到咖啡冷卻為止！」
只不過，囉唆的是……有著非常麻煩的規矩。
聽說，這次又多了新的規矩………
為了再見妻子、愛犬、戀人、父親一面，
四名「來不及說再見」的客人，
造訪了能夠回到過去的神祕咖啡廳〔纜車之行〕。
但，即使回到過去，也無法改變現實。
然而，回到過去所見到的那個人，
他的「記憶」又會發生什麼樣的變化呢？
故事發生在「在咖啡冷掉之前」的隔年……
********************************************************
人生有分歧點，後悔是一瞬間的事，
沒人會想到自己會遭逢那個瞬間。
世界上很少有人能走在毫不後悔的人生道路上。
別總以為還有許多的明天，請把握時間，
盡情地向週遭的人表達出，對方的重要性與感謝的話語。
如此一來，或許能讓我們的人生減少不必要的懊悔。
能回到過去的「纜車之行」，肯定是無比救贖的存在。
如果有一天，你也來到這家咖啡店，
你最想見到誰呢？
作者
川口俊和 Toshikazu Kawaguchi
大阪府茨木市人，一九七一年生，小說家、腳本家、戲劇家。舞台劇《在咖啡冷掉之前》榮獲第十屆杉並演劇祭大獎。舞台劇原著小說，入圍2017年本屋大賞，2018年電影上映，全世界授權34個國家，暢銷台、日、美、英、義等國。
譯者
丁世佳
以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店，涉獵廣泛。近期作品有咖啡系列最新作《在說出再見之前》、《今天天氣不錯我打算把上司幹掉》、《狐狸小八》等等。近日重操舊業，再度邁入有聲領域，敬請期待有聲書作品。
大阪府茨木市人，一九七一年生，小說家、腳本家、戲劇家。舞台劇《在咖啡冷掉之前》榮獲第十屆杉並演劇祭大獎。舞台劇原著小說，入圍2017年本屋大賞，2018年電影上映，全世界授權34個國家，暢銷台、日、美、英、義等國。
身為川口Produce團隊製作人，活躍於舞台、YOUTUBE。目前最大的夢想是，舞台劇《在咖啡冷掉之前》能在日本全國47個縣市公演。著有：《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》、《在回憶消逝之前》等。
譯者
丁世佳
以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店，涉獵廣泛。近期作品有咖啡系列最新作《在說出再見之前》、《今天天氣不錯我打算把上司幹掉》、《狐狸小八》等等。近日重操舊業，再度邁入有聲領域，敬請期待有聲書作品。
You may also like
熱銷中 Top Trending
Dog Man 13: Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13)
Sale priceHK$79.00
Regular priceHK$150.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$169.00
Regular priceHK$673.00
In stock
Dragon Masters #27 (正版) Haunting of the Ghost Dragon (Branches) (Tracey West)
Sale priceHK$47.00
Regular priceHK$69.00
In stock
Harry Potter (正版) Children #1-7 Collection (7 Books)(J.K. Rowling)(printed in UK)
Sale priceFrom HK$459.00
Regular priceHK$799.00
In stock
Press Start! #14 Super Game Book! Special Edition (Branches)
Sale priceHK$48.00
Regular priceHK$80.00
In stock
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$48.00
Regular priceHK$98.00
In stock
Percy Jackson and the Olympians: Wrath of the Triple Goddess International Edition
Sale priceHK$92.00
Regular priceHK$140.00
In stock
Dog Man (正版) #11 Twenty Thousand Fleas Under the Sea (Dav Pilkey)
Sale priceFrom HK$59.00
Regular priceHK$90.00
In stock
Inheritance Games, The #4 The Brothers Hawthorne (Jennifer Lynn Barnes)
Sale priceFrom HK$79.00
Regular priceHK$126.00
In stock
