Skip to content
Description
作者: 約亨．古奇 / 馬克西姆．萊奧 | 譯者: 陳蘊柔
★一出版，即席捲德國《明鏡周刊》暢銷榜TOP 10！
★專文感動推薦──作家 Emily Chan、閱讀推廣人 李貞慧、作家 柯采岑、臨床心理師 蘇益賢
★書店人員齊聲好評──大眾國際書局、三餘書店、金石堂、梓書房、博客來、誠品書店
★亞馬遜、goodreads 4星好評，千位讀者含淚推薦！
★已授權法、義、西等8國語文！
不只是一隻小貓的歷險，
更是「如何找回生命意義？」的哲學探詢。
理查・戈爾德已經計畫好一切：今天，就是他結束自己生命的日子——至少他是這麼認為的。
但他沒有料到，一隻名叫法蘭基的小貓突然闖入，把他掛在脖子上的繩子當成玩具。在驅趕法蘭基的過程中，戈爾德意外將他打昏，於是被迫照顧起這隻貓。
法蘭基對房租毫無貢獻，卻讓戈爾德徹夜難眠。一早就吵醒他，並用各種方法無情測試他的底線。儘管如此，他們還是逐漸成為朋友，就在戈爾德最孤獨的時候……
當遇到不可承受之重時，究竟該如何走下去？本書以貓的視角，寫人的種種遭遇。直截了當的貓生哲學，拯救了深陷痛苦的心，也提醒我們，生命路上必經失去，但依然有許多閃閃發亮的美好事物，足以成為活下去的理由。
【關於人生，法蘭基說：】
＊死亡只是生命的終結，有頭有尾，像香腸一樣。沒頭沒尾，香腸就不是香腸了，生命也就不是生命了。
＊想做什麼的時候，就得去做。最好立刻。
＊我醒來一下子，做一點事，然後再睡，再做些夢。我對於世界知道得就不會太多，這樣好處多多。
＊生命很簡單。每個傻瓜都活得下去。
＊我覺得，你們人類需要太多東西了，除草機、馬桶、生命的意義什麼的一堆。最後你們還坐在草地上，邊咒罵邊敲打機器。
＊我覺得這種防範未然的事情很不明智。也許明天一隻狼會抓到我，我就死定了。我會想：啊，早知道就不要藏什麼笨堅果或馬鈴薯或任何東西，而是要讓生活多點樂趣才對。
＊如果你喜歡一個人，你就不需要比這個人更好的人。
＊這也就是為什麼你不該殺自己，就因為死人吃不到美味醬汁。
★專文感動推薦──作家 Emily Chan、閱讀推廣人 李貞慧、作家 柯采岑、臨床心理師 蘇益賢
★書店人員齊聲好評──大眾國際書局、三餘書店、金石堂、梓書房、博客來、誠品書店
★亞馬遜、goodreads 4星好評，千位讀者含淚推薦！
★已授權法、義、西等8國語文！
不只是一隻小貓的歷險，
更是「如何找回生命意義？」的哲學探詢。
理查・戈爾德已經計畫好一切：今天，就是他結束自己生命的日子——至少他是這麼認為的。
但他沒有料到，一隻名叫法蘭基的小貓突然闖入，把他掛在脖子上的繩子當成玩具。在驅趕法蘭基的過程中，戈爾德意外將他打昏，於是被迫照顧起這隻貓。
法蘭基對房租毫無貢獻，卻讓戈爾德徹夜難眠。一早就吵醒他，並用各種方法無情測試他的底線。儘管如此，他們還是逐漸成為朋友，就在戈爾德最孤獨的時候……
當遇到不可承受之重時，究竟該如何走下去？本書以貓的視角，寫人的種種遭遇。直截了當的貓生哲學，拯救了深陷痛苦的心，也提醒我們，生命路上必經失去，但依然有許多閃閃發亮的美好事物，足以成為活下去的理由。
【關於人生，法蘭基說：】
＊死亡只是生命的終結，有頭有尾，像香腸一樣。沒頭沒尾，香腸就不是香腸了，生命也就不是生命了。
＊想做什麼的時候，就得去做。最好立刻。
＊我醒來一下子，做一點事，然後再睡，再做些夢。我對於世界知道得就不會太多，這樣好處多多。
＊生命很簡單。每個傻瓜都活得下去。
＊我覺得，你們人類需要太多東西了，除草機、馬桶、生命的意義什麼的一堆。最後你們還坐在草地上，邊咒罵邊敲打機器。
＊我覺得這種防範未然的事情很不明智。也許明天一隻狼會抓到我，我就死定了。我會想：啊，早知道就不要藏什麼笨堅果或馬鈴薯或任何東西，而是要讓生活多點樂趣才對。
＊如果你喜歡一個人，你就不需要比這個人更好的人。
＊這也就是為什麼你不該殺自己，就因為死人吃不到美味醬汁。
作者
約亨・古奇（Jochen Gutsch）
1971年出生於柏林，《明鏡週刊》（Spiegel）記者以及《柏林日報》（Berliner Zeitung）專欄作家，曾獲得「提奧多–沃夫新聞獎」（Theodor-Wolff-Preis）以及「亨利．南恩新聞獎」（Henri-Nannen- Preis）。與馬克西姆．萊奧合著多本暢銷書，包括《說話的男人》（Sprechende Männer）、《兔子啊，這不過是個過程》（Es ist nur eine Phase, Hase）。
馬克西姆．萊奧（Maxim Leo）
1970年出生於柏林，《柏林日報》專欄作家，他的東德家庭故事《準備好你們的心》（Haltet euer Herz bereit）曾獲得歐洲圖書獎（Europäischen Buchpreis）。
譯者
陳蘊柔
輔仁大學德語語文學系學士、碩士。德國美茵茨大學翻譯與文化研究博士。任教於德國美茵茨大學，開課主題包括文學翻譯、漫畫翻譯及幽默與諷刺等。
1971年出生於柏林，《明鏡週刊》（Spiegel）記者以及《柏林日報》（Berliner Zeitung）專欄作家，曾獲得「提奧多–沃夫新聞獎」（Theodor-Wolff-Preis）以及「亨利．南恩新聞獎」（Henri-Nannen- Preis）。與馬克西姆．萊奧合著多本暢銷書，包括《說話的男人》（Sprechende Männer）、《兔子啊，這不過是個過程》（Es ist nur eine Phase, Hase）。
馬克西姆．萊奧（Maxim Leo）
1970年出生於柏林，《柏林日報》專欄作家，他的東德家庭故事《準備好你們的心》（Haltet euer Herz bereit）曾獲得歐洲圖書獎（Europäischen Buchpreis）。
譯者
陳蘊柔
輔仁大學德語語文學系學士、碩士。德國美茵茨大學翻譯與文化研究博士。任教於德國美茵茨大學，開課主題包括文學翻譯、漫畫翻譯及幽默與諷刺等。
熱銷中 Top Trending
Ultimate Football Heroes Series 2 Collection 10 Books Set (Matt & Tom Oldfield)
Sale priceHK$295.00
Regular priceHK$910.00
In stock
National Geographic Kids Almanac 2025 (International Edition)
Sale priceHK$105.00
Regular priceHK$160.00
In stock
Usborne (正版) My First Reading Library (Stage 1) (50 Books)
Sale priceHK$369.00
Regular priceHK$1,188.00
In stock
Mr Men and Little Miss Adventures Collection (12 Books)
Sale priceHK$129.00
Regular priceHK$624.00
In stock
Colour Monster, The: The Feelings Doctor and the Emotions Toolkit (Anna Llenas)
Sale priceHK$64.00
Regular priceHK$104.00
In stock
Rainbow Magic The Magical Adventure Collection 21 Books Set (Daisy Meadows)
Sale priceHK$399.00
Regular priceHK$1,512.00
In stock
Cat Kid Comic Club (正版) #04 Collaborations (Dav Pilkey)
Sale priceFrom HK$59.00
Regular priceHK$90.00
In stock
Daily Stoic, The : 366 Meditations on Wisdom, Perseverance, and the Art of Living
Sale priceHK$89.00
Regular priceHK$143.00
In stock
InvestiGators: Agents of S.U.I.T. #02: From Badger to Worse (正版)(John Patrick Green)
Sale priceHK$69.00
Regular priceHK$99.00
In stock
Folk of the Air, The #01-03 Trilogy Collection (Holly Black)
Sale priceHK$212.00
Regular priceHK$351.00
In stock
Dragon Masters #26 (正版) Cave of the Crystal Dragon (Branches) (Tracey West)
Sale priceHK$42.00
Regular priceHK$69.00
In stock
Football Superstars - Ronaldo Rules (Simon Mugford)
Sale priceHK$57.00
Regular priceHK$91.00
In stock
