Skip to content
你永遠無法確切知道，關門後，究竟發生了什麼事。
印第安納州瓦卡魯薩的每個人都記得賈諾莉．雅各布斯那個臭名昭著的案件，她在家人醒來時發現她不見幾小時後，被發現躺在溝渠中。當時瑪戈特．戴維斯只有六歲，和賈諾莉一樣大——他們是鄰居。
自那以後的二十年，瑪戈特長大了，搬家了，成為了一名大城市的記者。但她一直被一種感覺所困擾，那就是這件事本來可能會發生在她身上。最糟糕的是，賈諾莉的殺手從未被繩之以法。當瑪戈特回家照顧患有早發性失智症的叔叔時，她感覺自己走進了一個時光膠囊。瓦卡魯薩和她的記憶一模一樣——和藹、壓抑、神秘。接著，鄰鎮五歲的娜塔莉．克拉克失蹤的消息傳來，情況與賈諾莉的失蹤驚人地相似。
所有舊日的感覺湧回，瑪戈特發誓要找到娜塔莉，並一勞永逸地解決賈諾莉的謀殺案。但是警察、娜塔莉的家人、鎮上的人——他們似乎都在隱瞞著什麼。瑪戈特越是深入調查娜塔莉的失蹤，遭遇的阻力就越大，賈諾莉的案件也感覺越來越冷。賈諾莉的兇手還在逍遙法外嗎？是不是同一個人帶走了娜塔莉？最終發現二十年前那晚真相的代價又是什麼？
當你的鄰居認為沒有人在看時，他們能做出什麼事？
印第安納州瓦卡魯薩的每個人都記得賈諾莉．雅各布斯那個臭名昭著的案件，她在家人醒來時發現她不見幾小時後，被發現躺在溝渠中。當時瑪戈特．戴維斯只有六歲，和賈諾莉一樣大——他們是鄰居。
自那以後的二十年，瑪戈特長大了，搬家了，成為了一名大城市的記者。但她一直被一種感覺所困擾，那就是這件事本來可能會發生在她身上。最糟糕的是，賈諾莉的殺手從未被繩之以法。當瑪戈特回家照顧患有早發性失智症的叔叔時，她感覺自己走進了一個時光膠囊。瓦卡魯薩和她的記憶一模一樣——和藹、壓抑、神秘。接著，鄰鎮五歲的娜塔莉．克拉克失蹤的消息傳來，情況與賈諾莉的失蹤驚人地相似。
所有舊日的感覺湧回，瑪戈特發誓要找到娜塔莉，並一勞永逸地解決賈諾莉的謀殺案。但是警察、娜塔莉的家人、鎮上的人——他們似乎都在隱瞞著什麼。瑪戈特越是深入調查娜塔莉的失蹤，遭遇的阻力就越大，賈諾莉的案件也感覺越來越冷。賈諾莉的兇手還在逍遙法外嗎？是不是同一個人帶走了娜塔莉？最終發現二十年前那晚真相的代價又是什麼？
當你的鄰居認為沒有人在看時，他們能做出什麼事？
作者
艾希莉．佛蘿沃斯（Ashley Flowers）
艾希莉是audiochuck的創始人及CEO，這是一家屢屢獲獎的獨立媒體和podcast製作公司，以其出色的內容及跨領域類型（包括真實犯罪、小說、喜劇等等）的故事而聞名。
作為CEO，她帶領她的團隊為其節目及公司發展規劃創造出包羅萬象的內容策略和遠景。她還主持了幾個audiochuck的節目，包括收聽率最高的podcast：Crime Junkie、The Deck、Red Ball及Full Body Chills。身為公司及其所有節目的核心角色，艾希莉和她的團隊致力於開發可信的真實犯罪內容。
經由她在audiochuck的工作，艾希莉對於提倡工作充滿熱情。最近成立的一個非營利倡議組織Season of Justice，專門為執法機構和家庭提供財務資源，以幫助解決懸案。艾許莉是該組織的董事會成員之一。
艾希莉在印第安納州出生及成長，她現今仍與丈夫、女兒和他們心愛的狗查理生活在那裡。她獲得了亞利桑那州立大學的生物科學與服務的學士學位。
譯者
陳柚均
淡江大學英美文學研究所文學組碩士，曾任出版社編輯十餘年，現為自由譯者，熱愛小說、美食和貓狗。譯有《火宅之舞》、《焦慮使用說明書》、《14歲前該跟孩子聊的14件事》、《「品格」孩子的核心素養》、《「品格」決定孩子未來》及《從情緒海嘯到身心安穩的辯證行為治療聖經》等書。
艾希莉是audiochuck的創始人及CEO，這是一家屢屢獲獎的獨立媒體和podcast製作公司，以其出色的內容及跨領域類型（包括真實犯罪、小說、喜劇等等）的故事而聞名。
作為CEO，她帶領她的團隊為其節目及公司發展規劃創造出包羅萬象的內容策略和遠景。她還主持了幾個audiochuck的節目，包括收聽率最高的podcast：Crime Junkie、The Deck、Red Ball及Full Body Chills。身為公司及其所有節目的核心角色，艾希莉和她的團隊致力於開發可信的真實犯罪內容。
經由她在audiochuck的工作，艾希莉對於提倡工作充滿熱情。最近成立的一個非營利倡議組織Season of Justice，專門為執法機構和家庭提供財務資源，以幫助解決懸案。艾許莉是該組織的董事會成員之一。
艾希莉在印第安納州出生及成長，她現今仍與丈夫、女兒和他們心愛的狗查理生活在那裡。她獲得了亞利桑那州立大學的生物科學與服務的學士學位。
譯者
陳柚均
淡江大學英美文學研究所文學組碩士，曾任出版社編輯十餘年，現為自由譯者，熱愛小說、美食和貓狗。譯有《火宅之舞》、《焦慮使用說明書》、《14歲前該跟孩子聊的14件事》、《「品格」孩子的核心素養》、《「品格」決定孩子未來》及《從情緒海嘯到身心安穩的辯證行為治療聖經》等書。
