海山線電車：海豚乘客 (間瀨直方)

Name: 海山線電車：海豚乘客 (間瀨直方)
Brand: 東方
SKU: 9789863381327
Price: 67.0 HKD
Availability: InStock

間瀨直方 (Author) • 間瀨直方 (Illustrator) • 黃惠綺 (Translator) ... more

海山線電車 (Series) ... more

版本 Edition: 精裝書 Hardback

Variant

Price:

HK$67.00 HK$100.00

Stock:

In stock - dispatch in 4 working days

Quantity:

Product Info

Chinese • Age 4 - 8

精裝書 Hardback • 32 pages • 21.2 x 24.4 x 0.5 cm

Approx. weight: 0.5 kg

Publication date: 01 Jul,2016

Barcode: 9789863381327 • 東方

More books in Chinese for Age 4 - 8

奇幻 Fantasy • 溫馨療癒 Love & Healing • 交通工具 Things that Go

Share this product

作者 / 繪者: 間瀨直方 | 譯者: 黃惠綺

最溫馨感人的海山線電車故事
海邊車站來了兩名穿著長大衣、頭戴帽子的奇怪乘客，
他們到底是誰呢？

　　從海邊車站出發的電車，可以看到長長的白沙灘、鯨島和海豚島，更令乘客期待的是，可以看到海豚一家在海面上跳躍！

　　這一天，海豚沒有出現在海面上，海邊車站突然來了兩個奇怪的乘客，他們身穿長大衣、頭戴帽子，把自己包得緊緊的，這是為什麼呢？他們會是誰呢？

　　車掌加藤小姐來到奇怪的乘客身邊看了看，不由得嚇了一跳，原來他們是海豚！這是怎麼一回事？難道要來體驗搭乘海山線電車的樂趣嗎？

　　當然不是，原來是小海豚生病了！小海豚在乘客的協助保溼與車掌小姐的帶領下，來到了城市中的動物醫院並且得到了救治，海豚留下的車票變成了彩色貝殼。

　　在眾人的期盼下，小海豚復元了，為了答謝大家的幫忙，海面上聚集了好多好多的海豚，牠們一起拼成了日語的「謝謝」！

　　這本繪本不僅可以讓孩子體會父母在他們生病時的焦急心情，也讓孩子學習感恩的心。

作／繪者

間瀨直方（間瀬なおかた）

　　日本愛知縣出生，畢業於法政大學文學部，為日本兒童出版美術家連盟會員。因熱愛日本山林原野，多數的作品都將日本各地景色描繪其中。

　　中文版作品有《坐電車出發坐電車回家》（上誼）《我是公車司機》、《童話列車出發！》、《海山線電車—樹葉車票》、《海山線電車—狐狸站長》(台灣東方)

譯者

黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為中華民國兒童文學學會志工，日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《蚯蚓阿俊》、《蚯蚓救難隊員》（台灣東方）。