Skip to content
耶～生日快樂！
等一下，烏龜先生還不能吃蛋糕，
因為大家不知道該插幾根蠟燭？！
嘿！有人知道烏龜先生今年幾歲了嗎？
#友情 ＃解謎 ＃烏龜的智慧
美國青少年圖書館協會選書
等一下，烏龜先生還不能吃蛋糕，
因為大家不知道該插幾根蠟燭？！
嘿！有人知道烏龜先生今年幾歲了嗎？
#友情 ＃解謎 ＃烏龜的智慧
美國青少年圖書館協會選書
烏龜先生過生日了！
所有動物好朋友們都來幫他慶生，
烏龜先生等不及想要吃生日蛋糕啦！
但是，等一下，
還不能吃蛋糕！
烏龜先生幾歲了？
沒有人知道，烏龜先生也不知道，
不行！不行！這樣不知道要插幾根蠟燭，
沒有想出來之前，不能吃蛋糕！
小動物們你一言我一語，討論著自己辨認歲數的方法：
看自己喜歡？
「我7歲，這個年紀很不錯，你也可能是7歲。」
用身上的花紋來算？
「烏龜先生的背甲上有12個盾片，你12歲。」
用體型大小來算？
「你的體型是我的兩倍大，我今年33歲，所以你是66歲。」
好像都不太對⋯⋯
越推算，越發現，烏龜先生好像真的真的真的很～～老～～了～～
烏龜先生說：別算啦！我只想吃蛋糕！
本書特色
簡單有趣的小故事，其實是在想辦法解一個數學題，小動物們在面對一個未知的答案時，如何尋找線索推出答案的過程。
適合對數字概念有基本認知的孩子。
作者
黛芙‧沛堤（Dev Petty）
是《我不想當青蛙》、《我不想變大》、《無事可做！》和《我不想睡覺》的作者。 以前為《駭客任務》系列以及其他電影擔任視覺特效──不過現在她是累積了不少作品的童書作家。目前住在舊金山灣區。
繪者
陳露絲（Ruth Chan）
童年都在加拿大玩平底雪橇，青少年時期則在中國度過，後來研讀藝術和教育，前往資源不足的社區，與兒少和家庭合作。《The Alpactory: Ready, Pack, Go!》和《Thank You, Neighbor!》的文字和插畫都出自她的手。她目前在布魯克林全職寫作和創作插畫。
譯者
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，專職譯者、說故事老師。
