Skip to content
Description
作者 / 繪者: 米勒賈・普拉格曼 | 譯者: 游珮芸
授權多國版本・傳達性平意識・親子共讀繪本
一顆蛋從巢裡滾出來，
露出了蹼和好奇的眼睛，
開啟一段尋找媽媽蛋的旅程……
＼ 喔喔，有人在嗎？／
「請問，你是我的媽媽蛋嗎？」
「哞，這是我媽媽，」田野中的小牛叫道。
「嘿，你是我的媽媽蛋嗎？」
「咩，這是我們的媽媽，」愛玩的小羊們咩咩叫著。
心急的蛋繼續找尋著媽媽蛋。
「咯咯，你一定是我的媽媽蛋。」
母雞數著：「一、二、三、四。
你是一顆蛋……但不是我的。」
蛋會順利找到媽媽嗎？
構圖清新且擁有強烈視覺，
重複的語句與狀聲詞帶出韻律和節奏。
閱讀故事可藉此認識動物，也得以看見親子間美好的情感。
※原來《你是我的媽媽蛋嗎？》還可以這樣共讀～
・狀聲詞大挑戰！
「嗨，你是我的媽媽蛋嗎？」
「哞，這是我媽媽，」田野中的小牛叫道。
「嘿，你是我的媽媽蛋嗎？」
「咩，這是我的媽媽，」愛玩的小羊咩咩叫著。
你還知道哪些動物的叫聲呢？
運用故事中的一問一答，
跟孩子一起發揮想像力和創意，
代換第二句的動物和叫聲，進行狀聲詞大挑戰！
・Action！自創舞台劇
師生或親子共讀時，可以策劃一場《你是我的媽媽蛋嗎？》創意舞台劇。
一個人扮演寶寶蛋，其他人飾演不同的動物，按照書裡的問答演出一場舞台劇。
也可以引導孩子當小小編劇，自己編出有趣的找媽媽故事喔。
……
※線上學習單還有更多師生與親子共讀的建議喔！
【專文導讀】
游珮芸│臺東大學兒童文學研究所所長
【本書特色】
★獲獎作家之作：作者米勒賈・普拉格曼的圖畫書曾獲2013年年度圖畫書、2016年銀畫筆獎，2018年荷蘭兒童讀書週圖畫書。《你是我的媽媽蛋嗎？》亦入選荷蘭兒童讀書週圖書館員和教師評選十大書單。
★授權多國版本與舞台劇：此書出版已授權包括英、法、德、韓、波斯等多國版權，舞台劇權利也售出給一家可愛的劇院公司，讓這有點天真的小蛋躍上舞台。
★名家導讀與線上學習單：掃描QR Code即可欣賞名家導讀，並下載線上學習單，提供校園師生、親子共讀參考使用。
★傳達性別平等的意識：在繪本中，天鵝爸爸保護了蛋寶寶，也肩負起孵蛋責任，傳達性平意識，照顧、撫育孩子不完全是媽媽的責任，爸爸也可以參與其中並且做得很好。
★畫風獨特、精美的故事繪本：繪本圖像清新而獨特，構圖簡單卻擁有繽紛強大的視覺。描述一顆心急的蛋滾出了巢，展開一段尋找媽媽的旅程。過程中，牠遇見了毛毛蟲、牛、馬、羊……閱讀故事中，讀者可藉此認識動物，也得以看見親子間美好的情感。
★文字具韻律與節奏，親子共讀最佳繪本：媲美經典故事繪本《你看到我的小鴨嗎？》全篇故事以重複的文字與各種狀聲詞帶出韻律和節奏，朗朗上口，適合親子共讀。
.................................................................................
書籍類型 童書／繪本
適讀年齡 3～8歲
學習領域 語文-國語、藝術課程、生活課程
議 題 家庭教育、性別平等、閱讀素養
關 鍵 字 親情、生態、自然、動物、蛋
作者
米勒賈・普拉格曼Milja Praagman
生於1971年，在堤壩上的一座老房子長大，周圍有許多動物環繞。她在布雷達的 Sint-Joost 視覺藝術學院學習平面設計和插圖。早年曾與報紙和雜誌合作，而後擔任荷蘭芝麻街的動畫師。
不久之後，她對自己的故事充滿了新的想法。初試啼聲的第一本圖畫書便贏得了媒體的好評。從那時起，她的多本著作接連獲獎，《你是我的媽媽蛋嗎？》亦入選荷蘭兒童讀書週圖書館員和教師評選前十大書單。
譯者
游珮芸
畢業於台大外文系，日本國立御茶水女子大學人文科學博士。任教於台東大學兒童文學研究所。致力於兒童文學、文化的研究與教學，並從事文學作品的翻譯與評論。譯有【好煩好煩的】系列繪本、《什麼形狀，都行！》、《再試一次，行不行？》（水滴文化）等。
You may also like
Top Trending
