媽媽上班時也想著你 (信實)


版本 Edition: 精裝書 Hardback
Price:
Sale priceHK$76.00 Regular priceHK$110.00
Stock:
In stock (現貨) - Ship in 3 working days
Product Info
Chinese Age 5 - 11 精裝書 Hardback 36 pages
Weight: 0.4 kg
Publication date: 05 May,2022
Barcode: 9786267140055 讀書共和

More books in Chinese for Age 5 - 11

Description

作者/繪者: 信實 | 譯者: 蘇懿禎 | 適讀年齡: 5-10


上班的媽媽,也是深愛孩子的媽媽
溫柔的故事,熨貼了媽媽和孩子分離焦慮、不安的心

  Fighting!職場媽媽,你並不孤單!
  透過家長與孩子拉鋸的生活情境,培養孩子體貼父母的心情與獨立的能力,為職場雙親加油打氣!
 
  「啊!今天特別累,真不想起床。
  但是,我還沒有在尿布上寫名字,聯絡簿也還沒有簽名……」
  「唉呀!你們還不起床?爸爸也幫忙叫小孩起床啊!
  真是的,不幫忙的爸爸不帥哦!」
  「怎麼一大早就罵人呢?」
  
  「媽媽,為什麼沒有粉紅色的衣服?」
  「唉呀!抱歉,粉紅色的衣服我拿去洗了!」
  「那我不要去幼兒園了!不去不去!我想買玩具,還想吃燒肉!」
  「上學跟玩具和燒肉沒有關係吧!!」
  「你看!有白色的衣服,就穿這一件吧!」
  「我才不要穿白色的衣服呢!」
 
  以上這一幕,對於上班族媽媽而言,應該是再熟悉不過、日常中開始一天的序幕吧(苦笑)?身為職業婦女的媽媽們,或多或少都在工作與育兒之間取得平衡感到苦手;而家有學齡前幼兒的媽媽們,更容易因為與孩子分開,或是因著長輩、親友的意見,甚或看到孩子在前往幼兒園或托育中心時一把鼻涕、一把眼淚的,罪惡感便油然而生,工作時也一直掛心著孩子的一切。
 
        作者信實透過《媽媽上班時也想著你》,告訴天下所有的職場媽媽們,你並不孤單;也試著從孩子的角度來看,孩子與主要照顧者分離時的焦慮,是常見的現象,這並不代表你是失職的家長,雖然由於兼顧工作,不得不暫時離開孩子,但是從客觀的角度來看,孩子們也同時看到盡心盡力工作的爸爸和媽媽。
 
  信實自己切身感受到了養育孩子過程中這種擔心和焦慮的情緒,所以創作了這本溫暖的繪本,揭開親子生活的日常序幕之後,用媽媽的一天和孩子的一天作為平行時空,一方面告訴媽媽們:「別擔心!」,也同時告訴孩子們:「媽媽一直都在,媽媽好愛你!」
 
作者簡介
 
信實
 
  出生於1978年4月4日,是日本當紅的圖畫書作家,已出版170本以上的作品。代表作有《媽媽變成鬼了!》、《再見了!變成鬼的媽媽》、《媽媽變成鬼了!我要和媽媽結婚》、《出生前就決定好》、《新手駕駛巴士弟弟》、《真的不要了嗎?》、《我和我的冠軍甲蟲》、《我和阿柴出生在同一天》、《偷朋友的小偷》、「我要當假面騎士!」系列(以上皆由小熊出版)。
 
  除了創作繪本,信實也為歌曲作詞,並在日本NHK教育節目負責動畫製作,活躍於動畫、散文等多個領域。
 
譯者簡介
 
蘇懿禎
 
  臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的
文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。
 
  在小熊出版的翻譯作品有《吵架了,怎麼辦?》、《被罵了,怎麼辦?》、《媽媽一直在你身邊》、《廚房用具大作戰》、《比一比,誰最長?》、《偷朋友的小偷》、「媽媽變成鬼了!」系列、「我要當假面騎士」系列等。

Recommendations

Recently viewed