你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook

你來幫幫我，我來幫幫你！

金福泰 (Author) • 金福泰 (Illustrator) • 林玗潔 (Translator) ... more
品格教育 (Series) ... more
版本 Edition: 精裝書 Hardback
Price:
HK$65.00 HK$93.00
Stock:
In stock - dispatch in 4 working days
Product Info
Chinese • Age 2 - 5
精裝書 Hardback • 32 pages
Approx. weight: 0.3 kg
Publication date: 01 Jan,2020
Barcode: 9789862119877 • 小魯文化
More books in Chinese for Age 2 - 5

Description

作者/繪者: 金福泰 | 譯者: 林玗潔 | 適讀年齡: 2-6+

陪孩子認識「互助合作」的重要！

　歪歪斜斜的樹幹，要怎麼才搬得動呢？
　搖搖晃晃的水瓢，要怎麼才能喝到水呢？
　翹翹板一動也不動，要怎麼玩呢？
　你幫幫我，我幫幫你，一個人做不到，兩個人就能做到喔！

　透過小象、刺蝟和小熊等動物合力解決許多難題，如搬動粗重的樹幹、喝不到水瓢裡的水和玩不了自己獨坐的翹翹板等，描繪出互相幫助的喜悅與溫暖，並藉由簡單可愛的構圖和童趣的故事結構，讓孩子了解互助合作的價值；故事敘述亦加入狀聲詞的摹寫，不僅豐富幼兒的語言學習，也增添親子共讀時的樂趣。本書於韓國初次出版迄今，一直受到許多大小讀者的喜愛，也被收錄在韓國小學的課本中。


作、繪者簡介

金福泰

　　一九四七年出生於韓國慶北，在大邱長大。曾任韓國《中央日報》出版局藝術發行人，後赴美國歐特斯藝術與設計學院學習插畫，自此開始為兒童圖畫書作畫，現為自由創作者。活躍於新聞、雜誌、出版等領域，擅長以溫暖的視角及隱含的幽默描繪出色、簡潔又意義深遠的作品。曾獲韓國兒童繪本插圖獎。

 

譯者簡介

林玗潔

　　現任臺灣 Im Sam 韓國語學院院長及講師，為韓國電視劇及綜藝節目擔任中文翻譯，並指導臺灣多所中學的韓語社團。譯有《動物奧運會》、《我是狗》（小魯文化出版）。

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
HK$85.00 HK$210.00
In stock
屁屁偵探讀本 11: 新的怪盜 (Troll)-故事: 偵探懸疑 Detective & Mystery-買書書 BuyBookBook
屁屁偵探讀本 11: 新的怪盜 (Troll)
HK$63.00 HK$100.00
In stock
Super Sleuth (David Walliams)-Children’s / Teenage fiction: Biographical/ historical fiction and true stories-買書書 BuyBookBook
Super Sleuth (David Walliams)
HK$97.00 HK$169.00
In stock
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection-Children's / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection
HK$149.00 HK$309.00
In stock
InvestiGators: Class Action-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
InvestiGators #08 Class Action
HK$67.00 HK$182.00
In stock
Charlie and the Christmas Factory-Children’s / Teenage fiction: Fantasy-買書書 BuyBookBook
Charlie and the Christmas Factory
HK$115.00 HK$182.00
In stock
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
HK$46.00 HK$84.00
In stock
Dork Diaries 16 Sister Showdown
Dork Diaries 16 Sister Showdown
HK$85.00 HK$182.00
In stock
Mr Men and Little Miss Christmas Collection (14 Books)-Fiction: 橋樑章節 Early Readers-買書書 BuyBookBook
Mr Men and Little Miss Christmas Collection (14 Books)
HK$159.00 HK$728.00
In stock
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind
HK$96.00 HK$150.00
In stock
Pizza and Taco: Best Christmas Ever!-Graphic novel / Comic book / Manga: Humorous-買書書 BuyBookBook
Pizza and Taco: Best Christmas Ever!
From HK$72.00 HK$110.00
In stock
Dog Man 12: The Scarlet Shedder-Graphic novel / Comic book / Manga: Superheroes and super-villains-買書書 BuyBookBook
Dog Man 12: The Scarlet Shedder
HK$79.00 HK$182.00
In stock
Percy Jackson and the Olympians: Wrath of the Triple Goddess International Edition
Percy Jackson and the Olympians: Wrath of the Triple Goddess International Edition
HK$92.00 HK$140.00
In stock
屁屁偵探動畫漫畫 12 天才惡人屁屁亞蒂 (Troll)-故事: 偵探懸疑 Detective & Mystery-買書書 BuyBookBook
屁屁偵探動畫漫畫 12 天才惡人屁屁亞蒂 (Troll)
HK$87.00 HK$133.00
In stock
Dexter Procter the Ten-Year-Old Doctor-Children’s / Teenage fiction: Relationship stories-買書書 BuyBookBook
Dexter Procter the Ten-Year-Old Doctor
HK$106.00 HK$168.00
In stock
Usborne (正版) Advent Bookshelf Collection(24 Books) - 買書書 BuyBookBook
Usborne (正版) Advent Bookshelf Collection(24 Books)
HK$439.00 HK$1,188.00
In stock
Diary of a Roblox Pro #4: Lava Chase (Ari Avatar)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Diary of a Roblox Pro #4: Lava Chase (Ari Avatar)
HK$48.00 HK$78.00
In stock
Diary of a Roblox Pro #5 - Zombie Invasion (Ari Avatar)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Diary of a Roblox Pro #5 - Zombie Invasion (Ari Avatar)
HK$48.00 HK$78.00
In stock
Diary of a Roblox Pro #6 - Mega Shark-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Diary of a Roblox Pro #6 - Mega Shark
HK$48.00 HK$78.00
In stock
如果歷史是一群喵 (14) 明末清初篇-非故事: 歷史戰爭 History & War-買書書 BuyBookBook
如果歷史是一群喵 (14) 明末清初篇
HK$106.00 HK$163.00
In stock
First Questions and Answers: Where does water come from?-Children’s / Teenage general interest: Nature and animals-買書書 BuyBookBook
First Questions and Answers: Where does water come from?
HK$77.00 HK$140.00
In stock
普通兄妹的搞笑對決8：鬼怪仲夏夜-故事: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook
普通兄妹的搞笑對決8：鬼怪仲夏夜
HK$83.00 HK$127.00
In stock
Peppa Pig: Peppa Visits Santa-Children’s picture books-買書書 BuyBookBook
Peppa Pig: Peppa Visits Santa
HK$71.00 HK$112.00
In stock
Sapiens A Graphic History, Volume 3-Graphic novels/ Comic books/ Manga/ Cartoons-買書書 BuyBookBook
Sapiens A Graphic History, Volume 3
HK$194.00 HK$308.00
In stock
Wild Robot, The-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Wild Robot, The
From HK$67.00 HK$81.00
In stock
100層樓的家 (岩井俊雄)-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
100層樓的家 (岩井俊雄)
HK$70.00 HK$107.00
In stock
Trials of Apollo, The #01-05 Collection (5 Books) (Rick Riordan) Hachette US
Trials of Apollo, The 5Book Paperback Boxed Set
HK$329.00 HK$500.00
In stock
Sing Along With Me! Fun Bundle (Board books with QR Code)(Nosy Crow)-Nonfiction: 學前基礎 Preschool Basics-買書書 BuyBookBook
Sing Along With Me! Fun Bundle (Board books with QR Code)(Nosy Crow)
From HK$365.00 HK$686.00
In stock

Recently viewed