版本 Edition: 精裝書Hardback
Price:
Sale priceHK$69.00 Regular priceHK$100.00
Stock:
Out of stock
Product Info
Chinese Age 3 - 8
精裝書 Hardback 32 pages 19.5 x 26.0 x 1.0 cm
Approx. weight: 0.5 kg
Publication date: 12 Mar,2023
Barcode: 9786269672714 大穎

More books in Chinese for Age 3 - 8

Description

作者:瑪麗亞.蘿瑞塔.吉拉多(Maria Loretta Giraldo)| 繪者:妮可蕾塔.貝特利(Nicoletta Bertelle)|譯者:張家綺


既然有魔法,那就不用努力啦……不不不!
看小貓頭鷹在魔法的幫助下,如何展現持續練習的力量和成果!

  小鳥的第一次飛行課程即將展開!烏鶇、知更鳥和麻雀興奮地展開翅膀,輕輕躍起——
  可是,當大家享受著騰空飛行的喜悅,小貓頭鷹卻仍站在樹枝上,因為,他不敢飛……

  這時,從旁經過的陸龜告訴小貓頭鷹一個神奇的魔法咒語。
  「試著大喊『阿布拉卡達布拉!』,只要張開雙翅,唸出咒語,你就會飛了。」
  小貓頭鷹半信半疑,聽話地大喊了一聲:「阿比西達布拉!」踏出一步,接著卻……碰!摔到地面。
  唉聲叫著好痛的小貓頭鷹抱怨咒語根本沒用,陸龜卻說:「因為你唸錯了!」
  
  當熱心的動物們紛紛出現,大家都告訴小貓頭鷹,只要唸對咒語,一定管用。
  本來以為既然有了魔法咒語,就能不費力氣的達成目標,然而「阿布拉卡達布拉!」這個有如繞口令般難唸的咒語,可是讓小貓頭鷹吃盡了苦頭,卻也是這個故事最有趣的地方!

  小貓頭鷹為了唸對咒語,不知不覺中,又多練習了好幾次飛行;動物們為了證明咒語真的有效,於是一直陪在小貓頭鷹身邊鼓勵他別放棄、再試試看……魔法不勞而獲的特質,在這則故事有了不一樣的詮釋。本來期待靠著咒語輕鬆學會飛行的小貓頭鷹,磨練出得以翱翔天空的飛行技巧。過程中笨拙又辛苦的「努力」,加上「魔法咒語」在信心上的一點助攻,兩個看似衝突卻又相輔相成的特質,讓小貓頭鷹的飛行練習日記更加真實與動人!

  ★活潑生動的故事角色,溫暖繽紛的色彩拼貼,一則和你想像不一樣的魔法故事!
 
作者簡介
瑪麗亞.蘿瑞塔.吉拉多(Maria Loretta Giraldo)


  義大利童書作家,閒暇時喜歡鑽研歷史或做做園藝。擅長韻文,也寫短篇故事,文字真摯動人,上百部出版作品翻譯成多國語言,深受世界各地讀者喜愛。和繪者妮可蕾塔是多年合作夥伴。現居美麗的義大利小鎮維洛那。

繪者簡介
妮可蕾塔.貝特利(Nicoletta Bertelle)


  畢業於義大利帕多瓦藝術學院。和義大利、法國等國際出版社發行上百部作品。一直以來都在學校、圖書館和博物館籌劃工作坊等兒童藝術教育推廣的工作,同時也為展覽、戲劇表演、動畫和書籍繪製插畫。現居義大利帕多瓦。

譯者簡介

張家綺


  畢業於中興大學外國語文學系、英國新堡大學筆譯研究所,平日翻譯與攝影,心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
Press Start! #15  Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$47.00 Regular priceHK$98.00
In stock
WonderWonder
Wonder
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$96.00
In stock
Longman Weekly English Gramma Exercises (with Gramma Video)-Supplemental: 英文科 English-買書書 BuyBookBookLongman Weekly English Gramma Exercises (with Gramma Video)-Supplemental: 英文科 English-買書書 BuyBookBook
Longman Weekly English Gramma Exercises (with Gramma Video)
Sale priceHK$71.00 Regular priceHK$83.00
In stock
Longman Smart Grammar (incl. Common Errors Quiz)-Supplemental: 英文科 English-買書書 BuyBookBookLongman Smart Grammar (incl. Common Errors Quiz)-Supplemental: 英文科 English-買書書 BuyBookBook
Longman Smart Grammar (incl. Common Errors Quiz)
Sale priceHK$65.00 Regular priceHK$76.00
In stock
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind
Sale priceHK$96.00 Regular priceHK$150.00
In stock
Percy Jackson and the Olympians 5 Book Paperback Boxed Set (w/poster)Percy Jackson and the Olympians 5 Book Paperback Boxed Set (w/poster)
Percy Jackson and the Olympians 5 Book Paperback Boxed Set (w/poster)
Sale priceHK$287.00 Regular priceHK$450.00
In stock
Astrochimp (David Walliams)Astrochimp (David Walliams)
Astrochimp (David Walliams)
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$182.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)Treehouse, The (正版) #01-11 Bundle (11 Books)(Andy Griffiths) Macmillan UK
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$167.88 Regular priceHK$673.00
In stock
Minecraft Ironsword Academy #1 Ready. Set. Respawn!Minecraft Ironsword Academy #1 Ready. Set. Respawn!
Minecraft Ironsword Academy #1 Ready. Set. Respawn!
Sale priceHK$64.00 Regular priceHK$112.00
In stock
Harry Potter (正版) Children Edition #1-7 (7 Books) (J.K. Rowling) (printed in UK) - 買書書 BuyBookBookHarry Potter (正版) Children Edition #1-7 (7 Books) (J.K. Rowling) (printed in UK) - 買書書 BuyBookBook
Harry Potter (正版) Children #1-7 Collection (7 Books)(J.K. Rowling)(printed in UK)
Sale priceFrom HK$449.00 Regular priceHK$799.00
In stock
如果歷史是一群喵 套裝如果歷史是一群喵 套裝-非故事: 歷史戰爭 History & War-買書書 BuyBookBook
如果歷史是一群喵 套裝
Sale priceFrom HK$389.00 Regular priceHK$590.00
In stock
Dogtown
Dogtown
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$90.00
In stock
To Catch a Thief (Martha Brockenbrough)
To Catch a Thief (Martha Brockenbrough)
Sale priceHK$115.00 Regular priceHK$180.00
In stock
Mickey Mouse Funhouse: Worlds of Fun!Mickey Mouse Funhouse: Worlds of Fun!
Mickey Mouse Funhouse: Worlds of Fun!
Sale priceHK$39.00 Regular priceHK$60.00
In stock
Dog Man 12: The Scarlet Shedder-Graphic novel / Comic book / Manga: Superheroes and super-villains-買書書 BuyBookBook
Dog Man 12: The Scarlet Shedder
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$182.00
In stock
Behaviour Matters Collection (14 Book) - 買書書 BuyBookBookBehaviour Matters Collection (14 Book) Hachette UK
Behaviour Matters Collection (14 Books)
Sale priceHK$265.00 Regular priceHK$1,180.00
In stock
Inheritance Games, The #1 (Jennifer Lynn Barnes)Inheritance Games, The #1 (Jennifer Lynn Barnes)-Fiction: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook
Inheritance Games, The #1 (Jennifer Lynn Barnes)
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$117.00
In stock
National Geographic Kids Almanac 2025 (International Edition)National Geographic Kids Almanac 2025 (International Edition)
National Geographic Kids Almanac 2025 (International Edition)
Sale priceHK$105.00 Regular priceHK$160.00
In stock
Good DifferentGood Different
Good Different
Sale priceFrom HK$59.00 Regular priceHK$90.00
In stock
WolfwalkersWolfwalkers
Wolfwalkers
Sale priceHK$99.00 Regular priceHK$150.00
In stock
英雄最強王圖鑑:NO.1爭奪淘汰賽 (健部伸明)英雄最強王圖鑑:NO.1爭奪淘汰賽 (健部伸明)
英雄最強王圖鑑:NO.1爭奪淘汰賽 (健部伸明)
Sale priceHK$61.00 Regular priceHK$93.00
In stock
100 Things to Know About Sport
100 Things to Know About Sport
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$140.00
In stock
Prime Weekly Mathematics Exercises (New Curriculum)Prime Weekly Mathematics Exercises (New Curriculum)
Prime Weekly Mathematics Exercises (New Curriculum)
Sale priceHK$71.00 Regular priceHK$83.00
In stock
Mr Panda Bundle-Fiction: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBookMr Panda Collection (5 Books) Hachette UK
Mr Panda Bundle
Sale priceFrom HK$185.00 Regular priceHK$395.00
In stock

Recently viewed