和平與戰爭 (谷川俊太郎)

　　「和平時的我」與「戰爭時的我」，
　　到底有什麼不一樣呢？
 
　　國際知名插畫家 Noritake 首度創作繪本，透過日本國民詩人谷川俊太郎的簡單字句，以極簡線條、淡淡對比，舉重若輕地表現「和平是什麼，戰爭又是什麼」的獨特作品。即使沒有戰爭，日常間的衝突或遇到困難之時，或許在這本書中，也能找到屬於自己的答案。

　　「對於人類來說，和平應該是正常，戰爭應該是異常。
　　我認為不可以逆轉這樣的想法。
　　希望大家都能看重被視為理所當然的和平的寶貴之處。」／谷川俊太郎  

作者
谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa）

　　詩人，1931年生於東京。21歲時出版了第一本詩集《二十億光年的孤獨》。此後獲得過諸多獎項，是日本最負盛名的當代詩人。出版作品有《我》、《心》、《minimal》、《活著》等等。

　 
繪者
Noritake
 
　　1978年出生於兵庫縣。插畫家。
　　以黑白插畫活躍於日本國內外的書籍、廣告、雜誌、時尚與設計等各領域，同時也是藝術家與作家。

　　 
譯者

游珮芸
 
　　台大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士，目前任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學．文化的研究與教學，並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。