Skip to content
雙語素養．生活學習．品格教育．創意啟發
讓孩子正向學習，快樂成長！
英文名師Ruby老師獻聲朗讀，中英雙語故事隨掃隨聽
另附 生活小麻吉－線上互動學習單
佩兒是一隻襪子。
她和很多襪子小夥伴生活在抽屜裡。
佩兒有個情人昆斯，
他們倆時時刻刻都在一起，出雙入對。
這天他們去遊樂園玩，
會遇到什麼有趣的事呢？
襪子佩兒今天生日呢，她和情人昆斯決定去遊樂園慶祝。
先來玩碰碰車吧！昆斯坐上運動拖鞋車，
佩兒挑了室內拖鞋車，雖然沒那麼敏捷，但是更有耐力！
接著，他們挑戰用球擊倒罐頭塔的遊戲，
還買了好吃的棉花糖一起享用。
後來他們跑去玩海綿迷宮時，一瞬間卻走散了。
幸好，在大蔥里克的幫忙下，兩人終於找到彼此！
最後，所有衣服小夥伴都跳入洗衣機玩旋轉泡泡浴。
啊，衣服小夥伴都被佩兒和昆斯染色了。
大家都變成像玫瑰一樣的粉紅色，好甜蜜！
幽默逗趣的生活冒險故事，也是親子共讀的最佳雙語繪本
讓孩子正向學習，快樂成長！
英文名師Ruby老師獻聲朗讀，中英雙語故事隨掃隨聽
另附 生活小麻吉－線上互動學習單
佩兒是一隻襪子。
她和很多襪子小夥伴生活在抽屜裡。
佩兒有個情人昆斯，
他們倆時時刻刻都在一起，出雙入對。
這天他們去遊樂園玩，
會遇到什麼有趣的事呢？
襪子佩兒今天生日呢，她和情人昆斯決定去遊樂園慶祝。
先來玩碰碰車吧！昆斯坐上運動拖鞋車，
佩兒挑了室內拖鞋車，雖然沒那麼敏捷，但是更有耐力！
接著，他們挑戰用球擊倒罐頭塔的遊戲，
還買了好吃的棉花糖一起享用。
後來他們跑去玩海綿迷宮時，一瞬間卻走散了。
幸好，在大蔥里克的幫忙下，兩人終於找到彼此！
最後，所有衣服小夥伴都跳入洗衣機玩旋轉泡泡浴。
啊，衣服小夥伴都被佩兒和昆斯染色了。
大家都變成像玫瑰一樣的粉紅色，好甜蜜！
幽默逗趣的生活冒險故事，也是親子共讀的最佳雙語繪本
▍系列介紹
在生活小麻吉繪本中，
孩子不僅可以閱讀精采有趣的故事，
更能跟著他們一起學習正向解決問題、團結面對挑戰，
搭配書裡中英雙語對照和朗讀音檔，
以及可愛圖像中意想不到的巧妙設計，
讀繪本 = 雙語素養 + 生活學習 + 品格教育 + 創意啟發
用幽默而非說教的故事餵養孩子，
潛移默化中，讓孩子自發學習、自我成長，
是親子共讀的最佳讀物。
▍本書特色
★中英雙語＋線上朗讀：特別邀請深受大小朋友歡迎的Ruby老師獻聲朗讀，書末附上QR code，中英雙語故事隨掃隨聽！
★生活學習：角色設定符合生活中各種物品的特性，增進生活小常識。
★品格教育：故事逗趣，更在潛移默化中傳達友情分享、勇敢冒險、喜歡上學、克服恐懼等各項正向特質，在孩子心中種下正能量的種子。
★創意啟發：將生活小物品擬人化，可愛插畫搭配易讀文字，激發孩子想像力。
★互動學習單：精心設計「生活小麻吉－線上互動學習單」，內容包括「如何共讀這本書？」的重點提示，實用有趣的「趣味小測驗」，還有能讓孩子想一想、說一說的「動動腦時間」。
在生活小麻吉繪本中，
孩子不僅可以閱讀精采有趣的故事，
更能跟著他們一起學習正向解決問題、團結面對挑戰，
搭配書裡中英雙語對照和朗讀音檔，
以及可愛圖像中意想不到的巧妙設計，
讀繪本 = 雙語素養 + 生活學習 + 品格教育 + 創意啟發
用幽默而非說教的故事餵養孩子，
潛移默化中，讓孩子自發學習、自我成長，
是親子共讀的最佳讀物。
▍本書特色
★中英雙語＋線上朗讀：特別邀請深受大小朋友歡迎的Ruby老師獻聲朗讀，書末附上QR code，中英雙語故事隨掃隨聽！
★生活學習：角色設定符合生活中各種物品的特性，增進生活小常識。
★品格教育：故事逗趣，更在潛移默化中傳達友情分享、勇敢冒險、喜歡上學、克服恐懼等各項正向特質，在孩子心中種下正能量的種子。
★創意啟發：將生活小物品擬人化，可愛插畫搭配易讀文字，激發孩子想像力。
★互動學習單：精心設計「生活小麻吉－線上互動學習單」，內容包括「如何共讀這本書？」的重點提示，實用有趣的「趣味小測驗」，還有能讓孩子想一想、說一說的「動動腦時間」。
作者
茱莉．布里耶Julie Bullier
法國巴黎人，是名平面設計師和插畫家。除了創作自己的圖文作品，也會和其他作家合作。2018年底搬到南特，決定專注在童書的耕耘，於是當年畢業製作時發想、一群可愛小物品的幽默生活故事，就此獲得新生。
相關著作：《【生活小麻吉】OK繃雨果愛幫忙：好朋友要互相打氣！（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】早餐碗思瓦克不想上學：原來學校這麼有趣！（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】朝鮮薊羅密歐戀愛了：愛情是最美妙的調味料（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】荷包蛋比利想跳舞：堅持到底，別輕易放棄！（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】襪子佩兒去遊樂園：小夥伴甜蜜的一天（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】大蔥里克化身偵探：小麻吉不能說的祕密》《【生活小麻吉】汽水阿梅飛向月球：阿梅的一小步，是小麻吉的一大步！》《【生活小麻吉】麥克筆托尼好生氣：團隊合作是致勝關鍵》《【生活小麻吉】吐司傑克烤焦了（首批限量加贈 可愛吐司便條紙）：讓自己與眾不同的祕訣》《【生活小麻吉】手錶珍妮睡不著：找到原因，才能真正克服恐懼》《【生活小麻吉】瀝水盆多莉好健忘：友情萬歲，有你們真好！》
譯者
艾可
中譯者｜艾可
台北人，熱愛有溫度的食物，喜歡有意思的書。譯有《誰來吃午餐》、《我好想妳，媽媽》、《鱷魚阿姨》、《洞裡頭有什麼東西？》等。
Ruby老師
英譯者｜Ruby老師
本名林欣樺，畢業於台北教育大學課程與教學傳播科技研究所，目前是大學英文系所講師，也是各大電視節目常客。專精於學齡前的課程教學研發，並規畫一系列英文童書教材。
茱莉．布里耶Julie Bullier
法國巴黎人，是名平面設計師和插畫家。除了創作自己的圖文作品，也會和其他作家合作。2018年底搬到南特，決定專注在童書的耕耘，於是當年畢業製作時發想、一群可愛小物品的幽默生活故事，就此獲得新生。
相關著作：《【生活小麻吉】OK繃雨果愛幫忙：好朋友要互相打氣！（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】早餐碗思瓦克不想上學：原來學校這麼有趣！（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】朝鮮薊羅密歐戀愛了：愛情是最美妙的調味料（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】荷包蛋比利想跳舞：堅持到底，別輕易放棄！（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】襪子佩兒去遊樂園：小夥伴甜蜜的一天（中英雙語＋線上朗讀）》《【生活小麻吉】大蔥里克化身偵探：小麻吉不能說的祕密》《【生活小麻吉】汽水阿梅飛向月球：阿梅的一小步，是小麻吉的一大步！》《【生活小麻吉】麥克筆托尼好生氣：團隊合作是致勝關鍵》《【生活小麻吉】吐司傑克烤焦了（首批限量加贈 可愛吐司便條紙）：讓自己與眾不同的祕訣》《【生活小麻吉】手錶珍妮睡不著：找到原因，才能真正克服恐懼》《【生活小麻吉】瀝水盆多莉好健忘：友情萬歲，有你們真好！》
譯者
艾可
中譯者｜艾可
台北人，熱愛有溫度的食物，喜歡有意思的書。譯有《誰來吃午餐》、《我好想妳，媽媽》、《鱷魚阿姨》、《洞裡頭有什麼東西？》等。
Ruby老師
英譯者｜Ruby老師
本名林欣樺，畢業於台北教育大學課程與教學傳播科技研究所，目前是大學英文系所講師，也是各大電視節目常客。專精於學齡前的課程教學研發，並規畫一系列英文童書教材。
