Skip to content
高荷智也
無所屬的備災與防災專家，積極投入備災與防災相關演講、寫作及提供諮詢服務。主張「備災與防災是日本人的生活型態」，致力於以生動有趣的方式介紹死板的防災知識。主題內容相當多元，除了如何在發生大地震或傳染病大爆發時保護自己的安全，甚至還介紹如何不靠槍砲打倒喪屍。在YouTube頻道「有備無患TV」公開各種備災與防災影片。監修書籍有《緊急事態宣言對應 最善最強的防災指導手冊》（COSMIC出版社，2020年）等。
繪者
花小金井正幸
漫畫家兼插畫家。榮獲《週刊少年JUMP》第39屆赤塚賞副選獎。著有《電動間之旅》（LEED出版社，2019年）等。另曾擔任《奇怪生物研究所的驚人下場》（學研PLUS，2019年）等書籍的插圖繪製。
譯者
李彥樺
日本關西大學文學博士，曾任東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者，譯作涵蓋科學、文學、財經、實用書、漫畫等領域。在親子天下出版的譯作有《Let’s Go！自然探索任務》、「理財勇者RPG」系列、《科學不思議：生理時鐘滴答滴》、《科學不思議：巧克力身世之謎》等。經營FB粉專「小黑熊的翻譯世界」。
